Traduction de «fitnesscentrum of ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Train in het fitnesscentrum of ontspan in de sauna en het stoombad.
Im Fitnessbereich trainieren oder in Sauna oder im Dampfbad entspannen.

Ontspan in ons fitnesscentrum met zwembad, sauna en bubbelbad (EUR 5).
Für Ihr Wohlbefinden können Sie unser Fitnessstudio mit Pool, Sauna und Whirlpool (Eintritt: EUR 5) nutzen.

Ontspan in de bar, een van onze restaurants of ons sport- en fitnesscentrum met zwembad (EUR 5).
Entspannen Sie in der Bar, in einem unserer Restaurants oder in unserem Sport- und Fitnessstudio mit Pool (Eintritt: 5 EUR).

Ontspan in ons fitnesscentrum en kom tot rust in het verwarmde binnenzwembad of de sauna.
Entspannen Sie sich in unserem Fitnessstudio und genießen Sie unseren beheizten Swimmingpool oder die Sauna.

Ontspan in ons verwarmde binnenzwembad, onze sauna en ons fitnesscentrum op de 11de verdieping of geniet daar van een massage van ons externe massageteam.
Für Entspannung sorgen ein beheiztes Hallenbad, eine Sauna, ein Fitnessraum und ein externes Massageteam in der 11.

Ontspan in het fitnesscentrum en de sauna.
Entspannen Sie im Fitnessraum und der Sauna.

Geniet van de internationale keuken van het restaurant Elements, ontspan in een moderne bar, train in het fitnesscentrum en kom tot rust in de sauna.
Das Restaurant Elements serviert internationale Küche, und in der modernen Bar können Sie abschalten.

Geniet na een lange dag van de bar en het restaurant met internationale en regionale gerechten, ontspan in het fitnesscentrum, het binnenzwembad of de sauna (gesloten van 08-12 tot 19-12).
Entspannen Sie nach einem langen Tag in Bar, Restaurant (internationale und regionale Küche), Fitnessstudio, Pool oder Sauna (geschlossen vom 8. -19. Dezember).

Ontspan in onze bar en lounge op het terras of in ons binnenzwembad en fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich in unserer Bar-Lounge-Terrasse oder in unserem Indoor Pool Fitness.