Traduction de «fitnesscentrum met uitzicht over porto » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezondheidscentrum van Vila Gale bestaat uit een binnenzwembad, een sauna, een hot tub, een Turks bad, een solarium, een Vichy-douche, massages en een fitnesscentrum met uitzicht over Porto.
Das Fitnesscenter der Vila Gale bietet einen Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, ein Solarium, eine Vichy-Dusche und Fitnessgeräte.

De accommodaties bevinden zich in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw. Ze beschikken over een woonkamer met een bank en een satelliet-tv, gratis WiFi, een dvd-speler, een eigen badkamer met een haardroger, een volledig uitgeruste kitchenette, en uitzicht over Porto.
Die Unterkünfte befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Zur Ausstattung gehören ein Wohnzimmer mit Sofa und Sat-TV, kostenloses WLAN, ein DVD-Player, ein eigenes Bad mit Haartrockner, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und Blick über Porto.

De studio biedt uitzicht over Porto en beschikt over een flatscreen-tv en een bank in de woonkamer.
Das Studio mit Blick auf Porto verfügt über einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Sofa.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

Motel 429 heeft uitzicht op het turquoise water van Sandy Bay en beschikt over een sauna en een fitnesscentrum met uitzicht op de rivier de Derwent.
Mit Blick auf das türkisfarbene Wasser der Sandy Bay begrüßt Sie das Motel 429. Es verfügt über eine Sauna und ein Fitnesscenter mit Blick auf den Fluss Derwent.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, een buitenzwembad en een fitnesscentrum met uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Fitnesscenter mit Stadtblick sowie ein hoteleigenes Restaurant.

Het Carillon Beach beschikt over een modern fitnesscentrum met uitzicht over het meer van Carillon.
Das Carillon Beach umfasst ein modernes Fitnesscenter mit Blick auf den Lake Carillon.

Het fitnesscentrum met uitzicht over de stad is uitgerust met cardioapparatuur en losse gewichten. Voor uw gemak beschikt het hotel over een 24-uursreceptie en een wasserette/stomerij.
Das Fitnesscenter mit Stadtblick ist mit Herz-Kreislaufgeräten und Freihanteln ausgestattet. Ihrem Komfort dienen im Hotel zudem eine 24-Stunden-Rezeption und ein Wäscheservice/chemische Reinigung.

Hostel Gaia Porto heeft een tuin met zitgelegenheid in de openlucht en panoramisch uitzicht over Porto.
Das Porto Gaia Hostel besticht mit einem Garten und Panoramaaussicht auf die Stadt Porto sowie einen Außenbereich mit Sitzgelegenheiten.

Alle accommodaties van het Oporto Forever hebben verwarming, een eigen badkamer met een haardroger, gratis WiFi, een woonkamer met banken, een kabeltelevisie, een dvd-speler, een ingerichte keuken en een balkon met uitzicht over Porto.
Die beheizten Unterkünfte im Oporto Forever bieten ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, kostenloses WLAN, einen Wohnbereich mit Sofas, Kabel-TV und einem DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche und einen Balkon mit Blick auf Porto.