Vertaling van "fitnesscentrum met diverse apparaten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft verder een fitnesscentrum met diverse apparaten en een zwembad met massagestralen.
Im Fitnesscenter des Heritage erwarten Sie eine Reihe von Geräten und ein Whirlpool.

Het hotel heeft een zwembad, een bubbelbad en een fitnesscentrum met cardio-apparaten.
Erholsame Momente versprechen ein Swimmingpool, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter mit Kardiogeräten.

Op de bovenste verdieping van het gebouw vindt u een groot fitnesscentrum met cardioapparatuur, apparaten voor krachttraining en een stoombad.
Auf der obersten Etage des Gebäudes erwarten Sie ein umfangreiches Fitnesscenter mit Kardio- und Kraftgeräten sowie ein Dampfbad.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

In de Away Spa kunt u genieten van oliemassages en kruidenbaden en het fitnesscentrum Sweat biedt apparaten met iPod-docks.
Das Away Spa bietet Massageanwendungen mit ätherischen Ölen und Kräuterbädern. Im Fitnesscenter Sweat trainieren Sie an Geräten, die mit iPod-Dockingstationen ausgestattet sind.

Dit hotel ligt op 4 km van het winkelcentrum Cherryvale Mall en biedt een binnenzwembad en een fitnesscentrum met cardio-apparaten dat 24 uur per dag is geopend.
Etwa 4 km vom Einkaufszentrum Cherryvale Mall entfernt erwarten Sie in diesem Hotel ein Innenpool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter mit Kardiogeräten.

U kunt ontspannen in de whirlpool of sporten in het fitnesscentrum op cardio-apparaten, loopbanden, fietsen en nog veel meer.
Sie können sich im Whirlpool entspannen oder im Fitnesscenter mit Cardio-Geräten, Laufbändern, Fahrrädern und mehr trainieren.

Elke kamer is voorzien van breedbandinternet, een multimedia-dock met intelligente aansluitingen voor diverse apparaten, een led-tv en kwalitatief hoogwaardige merkmatrassen voor een goede nachtrust.
Jedes Zimmer ist mit Highspeed-Internetzugang, einer eleganten benutzerfreundlichen Multimedia-Dockingstation, einem LED-TV und Markenmatratzen für einen erholsamen Schlaf ausgestattet.

Het ontbijt is in buffetvorm gegoten en biedt warme drankjes die u zelf uit diverse apparaten kunt halen.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert und heiße Getränke erhalten Sie aus Selbstbedienungsautomaten.

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein Smartphone zur kostenfreien Nutzung mit kostenfreiem 3G-Internet und einem persönlichen Hotspot für Multi-Device-Verbindungen, Ortsgesprächen und IDD-Gesprächen in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.