Traduction de «fitnesscentrum is geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het complete spa- en fitnesscentrum is geopend voor het publiek en bestaat uit een bubbelbad, een Turks bad en een fitnessruimte met Technogym-apparatuur.
Das öffentliche Wellness- und Fitnesscenter erwartet Sie mit einem Whirlpool, einem türkischen Bad und einem Fitnessraum mit Technogym-Geräten.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, dat geopend is in 2013 en diverse massages biedt.
Im Fitnesscenter des Hotels, das im Jahr 2013 erst eröffnete, können Sie sich unter anderem Massageanwendungen gönnen.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

Het biedt een fitnesscentrum, een sauna en een hamam en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Es verfügt über ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Hamam. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.

Tijdens uw verblijf in Hotel Florida kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad of aan uw conditie werken in het 24 uur per dag geopende fitnesscentrum.
Im Florida Hotel trainieren Sie darüber hinaus im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter und entspannen am Außenpool.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Er zijn tevens een fitnesscentrum en een sauna beschikbaar, en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Ein Fitnesscenter und eine Sauna stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie besetzt.

Het fitnesscentrum is 24 uur per dag geopend.
Außerdem gibt es einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum.

Dit exclusieve 4-sterren designhotel werd pas geopend in 2014 en biedt accommodaties met gratis toegang tot een fitnesscentrum met airconditioning.
Dieses 2014 eröffnete, exklusive 4-Sterne-Designerhotel bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Fitnesscenter.