Vertaling van "dag geopende fitnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in Hotel Florida kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad of aan uw conditie werken in het 24 uur per dag geopende fitnesscentrum.
Im Florida Hotel trainieren Sie darüber hinaus im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter und entspannen am Außenpool.

Crowne Plaza Hampton Marina biedt alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf, zoals een buitenzwembad en een 24 uur per dag geopend fitnesscentrum.
Das Crowne Plaza Hampton Marina bietet alle Annehmlichkeiten, die einen angenehmen Aufenthalt garantieren, darunter einen Außenpool und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Alle gasten van Elk Grove Village Wyndham Garden - O'Hare mogen gebruikmaken van het 24 uur per dag geopende fitnesscentrum.
Das O-Hare – Elk Grove Village Wyndham Garden verfügt über ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het beschikt over een restaurant, een zeer modern en 24 uur per dag geopend fitnesscentrum en een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders in elke kamer.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, ein hochmodernes, rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV in jedem Zimmer.

In de Quill Bar Lounge kunt u bijzondere cocktails bestellen. The Jefferson beschikt over een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, en biedt 24 uur per dag een butlerservice aan.
Im Jefferson erwarten Sie rund um die Uhr ein Fitnesscenter sowie ein Butlerservice.

Gasten van het Philadelphia West Crowne Plaza kunnen de dag goed beginnen met een training in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, of een kop koffie zetten met het koffiezetapparaat in hun kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag im Philadelphia West Crowne Plaza mit einem Training im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter oder mit einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer.

U kunt uw dag in het Crowne Plaza Hotel Houston River Oaks goed beginnen met trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Beginnen Sie den Tag im Crowne Plaza Hotel Houston River Oaks mit einem Training im 24-Stunden-Fitnesscenter.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

Het biedt een fitnesscentrum, een sauna en een hamam en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Es verfügt über ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Hamam. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.