Vertaling van "fitnesscentrum en zakencentrum " (Nederlands → Duits) :

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Das urban avantgardistische Hotel liegt im Wohngebiet Punta Carretas und bietet den besten Blick auf die Bucht von Montevideo. Es verfügt über 41 exklusive Zimmer, elegante Lounge Bar, Innenhof im englischen Stil, Fitnessstudio und Business-Center.

Gasten kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum of zakencentrum.
Besuchen Sie auch das Fitnesscenter und das Businesscenter.

Naast de moderne, volledig uitgeruste kamers biedt dit hotel een groot aantal faciliteiten, waaronder een sauna, een zwembad, een fitnesscentrum, een zakencentrum, een panoramisch terras en vergaderzalen.
Neben modernen, komplett ausgestatteten Zimmern bietet das Hotel eine Sauna, einen Pool, ein Fitnesscenter, ein Businesscenter, eine Panoramaterrasse und Tagungsräume.

De Residence Inn New Rochelle biedt een fitnesscentrum, een zakencentrum en een barbecueplek.
Ein Fitnesscenter, ein Businesscenter und Grillmöglichkeiten gehören zu den weiteren Vorzügen des Residence Inn New Rochelle.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
Das Hotel hat alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht: 150 Zimmer mit Balkon (Nichtraucher), Meerblick, stilvolles Restaurant mit mediterraner Küche, Art Bar, Business Center und Fitnessstudio Fit und Spa Lounge mit Infinity Pool auf der 16.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Direkt am See, nur wenige Minuten mit der Straßenbahn von Melbourne CBD und St Kilda entfernt, verbindet das Mercure Melbourne Albert Park eine hervorragende Lage mit umfassendem Angebot wie Pool und Sauna, Fitnessstudio, Restaurant, Café und Bar.

Het hotel heeft 317 kamers, een restaurant, een bar, twee vergaderzalen, een zakencentrum, sauna, fitnesscentrum en overdekte parkeerplaats.
Das Hotel bietet 317 Zimmer, Restaurant, Bar, zwei Tagungsräume, Business-Center, Sauna, Fitnessstudio und Tiefgarage.

Faciliteiten: lagunezwembad met kikkerbadje, spa, 2 BBQ's, zakencentrum, gratis parkeren en fitnesscentrum.
1 Pool im Lagunenstil, Kinderpool, Spa, 2 Grillanlagen, Business-Center, kostenlose Parkplätze und Fitnessstudio.

Wij hebben parkeergelegenheid en gratis internet in het hele hotel en de recreatiegebieden, waaronder een padelbaan, spa, fitnesscentrum, buitenzwembad, restaurant, bar, zakencentrum en vergaderruimten.
Wir haben Parkplätze und kostenlosen Internetzugang im gesamten Hotel. Zu unseren Freizeiteinrichtungen gehören ein Paddle-Tennis-Platz, ein Spa, ein Fitnessstudio, ein Außenpool, ein Restaurant, eine Bar, ein Business Center und Tagungsräume.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.