Traduction de «fitnesscentrum en vergaderruimten » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er ook een fitnesscentrum en vergaderruimten.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Fitnesscenter und Tagungsräume.

Eigen parkeergarage, wellness- en fitnesscentrum, 3 vergaderruimten (70 personen) met projectoren, geluidssystemen, gratis WiFi. Dit Mercure hotel is de ideale locatie voor uw seminars, cocktailparty's, bruiloften, verjaardagen en doopfeesten
Private Tiefgarage, Wellness- und Fitnessbereich und 3 Tagungsräume mit Projektoren, Sound-Systemen, kostenlosem WIFI (70 Personen). Das Mercure Hotel ist perfekt für Ihre Seminare, Cocktailempfänge, Hochzeitstage und Taufen

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties en beschikt over 117 ruime en comfortabele kamers, een bar, een restaurant, een fitnesscentrum, vijf vergaderruimten en een eigen parkeergarage.
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen. 117 geräumige und komfortable Zimmer, Bar, Restaurant, Fitnessstudio und private Parkgarage.

Dit moderne vijfsterrenhotel in Wenen heeft een So spa en fitnesscentrum, negen vergaderruimten voor maximaal 130 gasten, prachtig uitzicht op de Stephansdom en goede transportverbindingen. Le K-Fé serveert de hele dag snacks en koffie.
Hochmodernes 5-Sterne-Hotel mit Spa und Fitnesscenter, acht Konferenzräumen, die bis zu 150 Gäste fassen. Großartige Aussicht auf den Stephansdom und gute Verkehrsanbindung.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Mercure Bali Nusa Dua heeft 198 moderne kamers, waaronder 8 Junior suites, 1 restaurant, 1 bar, fitnesscentrum, een uniek zwembad op twee niveaus verbonden door een waterval, en 3 vergaderruimten.
Es hat 198 moderne Zimmer, darunter 8 Junior-Suiten, Restaurant, Bar, Fitnessstudio, einen einzigartigen Swimmingpool mit zwei Ebenen und Wasserfall, sowie 3 Tagungsräume.

De spa heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum en het hotel heeft tien volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan 280 gasten.
Ein Innenpool und ein Fitnessstudio stehen im Spa zur Verfügung, und das Hotel hat 10 komplett ausgestattete Tagungsräume für bis zu 280 Gäste.

Het hotel beschikt over 493 kamers en suites in Parijse stijl, 5 innovatieve bars en restaurants, 17 moderne vergaderruimten, recreatiefaciliteiten, waaronder de bekroonde SoSpa, een SoFit fitnesscentrum dat 24 uur geopend is en een binnenzwembad met onderwatermuziek.
493 im Pariser Stil eingerichtete Zimmer und Suiten, 5 innovative Bars und Restaurants, 17 modern ausgestattete Tagungsräume, Entspannungsbereich mit preisgekröntem SoSpa, rund um die Uhr geöffnetem SoFit und einem Innenpool mit Unterwassermusik.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van ons fitnesscentrum en er zijn 10 volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 220 personen.
Der beheizte Außenpool und das Fitnesscenter des Hotels stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Die 10 voll ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 220 Personen.

Dit viersterrenhotel heeft een fitnesscentrum met hammam en zes vergaderruimten met plaats voor tweehonderd deelnemers aan seminars of congressen.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über ein Fitnessstudio mit Dampfbad sowie 6 Konferenzräume mit Platz für 200 Personen für Seminare oder Konferenzen.