Traduction de «fitnesscentrum en parkeergarage maken » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste appartementen met keuken, fitnesscentrum en parkeergarage maken dit hotel de ideale bestemming voor zakenreizen en vakanties.
Mit voll ausgestatteten Apartments mit Küche, einem Fitnessstudio und einer eigenen Tiefgarage erfreut sie sich großer Beliebtheit bei Geschäfts- und Urlaubsreisenden.

De conferentiezaal, banketzaal, 7 vergaderzalen, restaurant met tuin, Amerikaanse bar, fitnesscentrum en hamam maken van dit hotel de perfecte locatie voor internationale zakelijke bijeenkomsten.
Konferenzraum, Bankettraum, 7 Konferenzräume, ein Restaurant mit Garten, American Bar, Fitnessstudio und Hamam machen das Hotel zur perfekten Lösung für internationale Geschäftstreffen.

Het hotel biedt ruime kamers met airconditioning en een overdekte parkeergarage om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Das Hotel in Wien bietet Ihnen neben geräumigen und klimatisierten Zimmern auch eine Garage, um Ihren Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu machen.

Restaurant met terras, pendeldienst naar de luchthaven, gratis eigen parkeergarage en gratis WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw bedrijfsevenement, receptie of vakantie tot een succes te maken.
Restaurant mit Terrasse, Flughafen-Shuttle, kostenloses Parkhaus und kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel scheut keine Mühen, um Ihre Firmenseminare, Empfänge oder Urlaubsaufenthalte so reibungslos wie möglich zu gestalten.

Joggingparcours, gratis eigen parkeergarage, vergaderruimte van 40 m² (30 personen) met daglicht en WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw seminars, vergaderingen of gezinsvakanties tot een succes te maken.
Joggingpfad, kostenloses Parken in der Hotelgarage, 40 m² großer Tagungsraum mit Tageslicht (30 Personen), WIFI-Zugang: Das Mercure Hotel ist ideal für Seminare, Tagungen oder Aufenthalte mit der Familie.

Buitenzwembad, beveiligde parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel beschikt over alle voorzieningen die u nodig heeft om uw zakelijke bijeenkomst of evenement tot een succes te maken.
Pool im Freien, bewachtes kostenpflichtiges Parkhaus, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel bietet die individuelle Ausstattung, die Sie zum Organisieren von Geschäftstreffen oder Veranstaltungen benötigen.

Dit moderne viersterrenhotel beschikt over 370 goed ingerichte kamers, Premier Floors en lounge, fitnesscentrum, buitenzwembad, vergaderruimte en parkeergarage.
Das mod. 4-Sterne-Haus bietet 370 gut ausgestattete Zimmer, Premier Etagen u. Lounge, Fitnessstudio, Außenpool, Tagungsräume u.

252 kamers en 42 appartementen met 1 slaapkamer, WIFI, parkeergarage , expocentrum, fitnesscentrum. Populair bij zakenreizigers en vakantiegangers.
252 Zimmer und 42 Einraumapartments, WIFI, Parkhaus, nahe an Flughafen Abu Dhabi, Messezentrum, Sports City und Industriegebiet Musaffah - perfekt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Het nabij het vliegveld van Abu Dhabi gelegen viersterrenhotel Novotel Abu Dhabi heeft 160 ruime kamers, 64 appartementen met 1 slaapkamer, conferentiefaciliteiten, WIFI, parkeergarage, expocentrum en fitnesscentrum. Het ligt in het gebied Musaffah en biedt een fantastisch uitzicht op de stad.
Das 4-Sterne-Novotel Abu Dhabi Gate verfügt über 160 geräumige Zimmer und 64 Einraumapartments, Tagungseinrichtungen, WIFI und Parkhaus in der Nähe des Flughafens Abu Dhabi, des Messezentrums, der Sports City und des Industriegebiets Musaffah, mit tollem Blick auf die Stadt.