Vertaling van "fitnesscentrum en gratis fietsverhuur " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Lódz Centrum biedt een In Balance by Novotel fitnesscentrum en gratis fietsverhuur.
Das Hotel Novotel Lódz Centrum verfügt über ein In Balance by Novotel Fitnessstudio und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Das Restaurant bietet vorzügliche Speisen, herrlichen Ausblick und behagliches Ambiente. Vor Ort stehen Außenpool, Whirlpool, Fitnessstudio, Tennisplatz und Leihfahrräder zur Verfügung. In der Nähe können Sie hervorragend angeln und Golf spielen (18-Loch-Anlage).

Gebruik van het fitnesscentrum is gratis voor alle gasten.
Kostenlose Nutzung des Fitnessstudios für Gäste.

Tevens fitnesscentrum en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Dazu bietet es einen kostenpflichtigen Privatparkplatz und Fitnessraum" .

Vergaderfaciliteiten, een parkeergarage, fietsverhuur en gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen en bedrijfsseminars als ontspannende gezinsvakanties.
Tagungsräume, Parkhaus, Fahrradverleih und kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist ideal für Geschäftsreisen und geschäftliche Seminare sowie entspannende Urlaubsreisen für Familien.

Executive suite met tweepersoonsbed, gratis WiFi, lcd tv, Sky-zenders, apart woongedeelte, marmeren badkamer met bubbelbad, gratis gebruik van fitnesscentrum en zwembad.
Executive-Suite mit Doppelbett, kostenlosem WIFI, LCD-TV, Sky-Kanälen, separatem Wohnbereich, Marmorbad mit Badewanne und kostenloser Nutzung von Fitnessstudio und Pool.

Als u zich wilt ontspannen, kunt u de gratis wellness-ruimte bezoeken met zwembad, sauna, stoombad en fitnesscentrum.
Der kostenfreie Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum lädt zum Entspannen ein.

Profiteer van de diverse gratis services tijdens uw zakenreis of vakantie: pendeldienst naar de haven en de Cannes Palais des Festivals, overdekte parkeerplaats, zwembad, fitnesscentrum, sauna en stoombad, WiFi en internethoek, evenals 1500 m² aan kamers voor bijeenkomsten.
Machen Sie während Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise das Beste aus einer Reihe von kostenlosen Services: Shuttleservice zum Hafen und Cannes Palais des Festivals, Tiefgarage, Swimmingpool, Fitnessstudio, Sauna, Dampfbad, WIFI und Internetecke sowie Tagungsräume mit einer Gesamtfläche von 1500 m².