Vertaling van "fitnesscentrum en daarna tegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna tegen een toeslag ontspannen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter. Danach können Sie sich gegen Aufpreis von einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie sich danach in der Sauna.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna ontspannen in de hamam.
Entspannen Sie nach dem Training im Fitnesscenter im Hamam.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen met een massage in de spa.
Nach einem Training im Fitnesscenter lassen Sie sich bei einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen.

U kunt ook sporten in het fitnesscentrum en daarna ontspannen met een massage.
Nach einem Training im Fitnesscenter entspannen Sie bei einer Massage.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna ontspannen in de sauna.
Gern können Sie im Fitnesscenter trainieren und sich in der Sauna entspannen.

Gasten van het 4-sterrenhotel Ipanema Plaza kunnen aan sport doen in een groot fitnesscentrum en daarna ontspannen in een droge sauna of een stoomsauna.
Gäste des 4-Sterne-Hotels Ipanema Plaza können in einem großen Fitnessbereich trainieren und anschließend in der Trocken- oder Dampfsauna entspannen.

U kunt uw conditie op peil houden in het eigen fitnesscentrum en daarna ontspannen in de hot tub of de recreatieruimte.
Im The Inn at Christmas Place trainieren Sie im hauseigenen Fitnesscenter und entspannen sich anschließend im Whirlpool oder Spielzimmer.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen in de sauna of het Turkse bad.
Nach einem ausgiebigen Training im Fitnesscenter des Hauses laden eine Sauna und ein Türkisches Bad zum Entspannen ein.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum en daarna ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessstudio, bevor Sie in der Sauna entspannen.