Vertaling van "fitness-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Im Spa l'Alpage erwartet Sie unter anderem ein Swimmingpool, hochwertige Fitnessgeräte und verschiedene Massageräume.

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Bereits seit 1810 ist das traditionelle Hotel Tiefenbrunner im Herzen von Kitzbühel in Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool mit Panoramablick, eine wohltuende Sauna, Fitnesseinrichtungen und elegante Restaurants.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

De moderne fitness-faciliteiten en de sauna zijn gratis voor gasten.
Die modernen Fitnesseinrichtungen und die Sauna nutzen Sie hier kostenfrei.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de fitness-faciliteiten en de spa.
Freuen Sie sich auch auf die Fitnesseinrichtungen und das einladende Wellnesscenter, das mit zahlreichen Serviceleistungen verwöhnt.

De wellness-ruimte heeft een sauna, een stoombad en fitness-faciliteiten.
Im Wellnessbereich finden Sie auch eine Sauna, ein Dampfbad und Fitnessgeräte.

De Hampton Inn Suites Manchester Bedford zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf heeft door de handige voorzieningen en moderne fitness-faciliteiten. Op weekdagen kunt u genieten van de gratis avondreceptie.
In der Nähe befinden sich wichtige Autobahnen. Zu den Einrichtungen des Hampton Inn and Suites Manchester Bedford gehören ein moderner Fitnessbereich und ein kostenloser Abendempfang.

Gasten kunnen ook genieten van het eigen zwembad, de fitness faciliteiten, een beachvolleybalveld en een basketbalveld.
Freuen Sie sich außerdem auf den hoteleigenen Pool, Fitnesseinrichtungen, den Beachvolleyball- und den Basketballplatz.

Het biedt directe toegang tot de Basic Fit-faciliteiten en een intiem terras aan de straat.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Fitnesscenter Basic Fit und eine gemütliche Straßenterrasse.

Het hotel beschikt tevens over eigen fitness faciliteiten tesamen met een koffiezetapparaat en kabeltelevisie op de kamer.
Nutzen Sie auch die hoteleigenen Fitnesseinrichtungen. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in Ihrem Zimmer eine Kaffeemaschine und Kabel-TV bei.