Traduction de «finse sauna zal u ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De Finse sauna zal u ontspannen aan het einde van een drukke dag en u kunt 's avonds een heerlijke specialiteit uit de regio Mark Brandenburg uitproberen in het gezellige restaurant.
Am Ende eines ereignisreichen Tags entspannen Sie in der Finnischen Sauna und genießen am Abend die exzellenten Spezialitäten aus der Mark Brandenburg im gemütlichen Restaurant.

Uw vakantie zal hier zeer ontspannen zijn. Wij bieden een buitenzwembad, tennisbaan, fietsverhuur, een schoonheidssalon met massages en aromatherapie, een Finse sauna en een solarium.
Entspannen Sie sich am Pool, spielen Sie Tennis, nutzen Sie den Fahrradverleih, verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder einer Aromatherapie im Beauty-Centre, einem Besuch in der finnischen Sauna, im Whirlpool oder im Solarium.

U kunt ontspannen op de ligweide en gebruikmaken van de sportschool, het zwembad, de hot tub, een stoombad, een sauna en een Finse sauna.
Die Sonnenwiese des Bayerwald lädt zum Entspannen ein. Besuchen Sie auch den Fitnessraum, den Pool, den Whirlpool, das Dampfbad, den Saunabereich und die finnische Sauna unter freiem Himmel.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.

U kunt in het Steigenberger ontspannen in de sauna, met een stoombad, een Finse sauna en een infraroodcabine, of gewoon door te voet of met de fiets de omliggende bossen te verkennen.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Steigenberger mit Dampfbad, finnischer Sauna und Infrarotkabine oder erkunden Sie den umliegenden Wald zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

U kunt ontspannen in de spa van het Maxx Hotel, dat een biologische sauna, een Finse sauna en een stoombad heeft.
Erholsame Momente verspricht die Wellnesswelt des Maxx Hotel mit einer Biosauna, einer Finnischen Sauna und einem Dampfbad.

U kunt ontspannen in het spa-gedeelte met een Finse sauna, een bio-sauna en een ontspanningsruimte met uitzicht op het bos.
Zu diesen gehört auch WLAN. Entspannen Sie hier im Wellnessbereich - ob in der finnischen Sauna, in der Biosauna oder im Ruheraum mit Blick auf den Wald.

U kunt ontspannen in de sauna, de Finse sauna, het stoombad en de fitnessruimte van het Nadine.
Die Sauna, die finnische Sauna, das Dampfbad und der Fitnessraum sorgen im Nadine für Entspannung.

Gasten kunnen er ontspannen in een spa met een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Bio-Sauna und einer Infrarotkabine.

U kunt een massagebehandeling aanvragen of ontspannen in de spa, die beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine die is vervaardigd van Zwitsers grenenhout.
Sie können eine Massage buchen oder im Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Bio-Sauna und einer Infrarotkabine aus schweizer Zirbenholz entspannen.