Vertaling van "finse sauna en lichte " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een binnenzwembad, een Finse sauna en lichte kamers met gratis internet.
Es bietet einen Innenpool, eine finnische Sauna und helle Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het beschikt over lichte en gezellige kamers, een spa met een Finse sauna, een bio-sauna, infraroodcabines, en vergader- en conferentiezalen.
Es bietet Ihnen helle und gemütliche Zimmer, einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, einer Bio-Sauna, Infrarotkabinen sowie Tagungs- und Konferenzräume.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

In het lichte en ruime spacentrum vindt u onder meer Turkse en Finse sauna's en een zwembad, en kunt u genieten van professionele massages.
Das helle und geräumige Wellnesscenter bietet türkische und finnische Saunen, einen Pool und Massagen.

Het spacentrum is uitgerust met een Finse sauna en een infraroodcabine met licht dat van kleur verandert.
Zum Wellnessbereich gehören eine Finnische Sauna und eine Infrarotkabine mit wechselnden Lichtfarben.

De spa van Hotel Kastanienhof biedt onder meer een Finse sauna, een stoomcabine, een Romeins stoombad met licht en aromatherapie en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Hotel Kastanienhof umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein römisches Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie einen Ruhebereich.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van Michels Apart Hotel, in de Finse sauna of in de biosauna met licht.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Michels Apart Hotels, in der finnischen Sauna oder in der Biosauna mit ihren Lichteffekten.

Het nieuwe bijgebouw van het hotel is voltooid in 2006. Daar vindt u een grote, lichte ontbijtzaal en een ruim wellnesscentrum met een stoombad, een Finse sauna, een solarium, een recreatieruimte en een buitenruimte.
Das neue angeschlossene Nebengebäude des Hotels wurde im Jahr 2006 fertiggestellt und verfügt über einen großen, hellen Frühstücksraum sowie einen großzügigen Wellnessbereich mit einem Dampfbad, einer finnischen Sauna, einem Solarium, einem Ruheraum und einem Außenbereich.

Recreatieve voorzieningen van Hotel Meran zijn onder andere een binnenzwembad en een Finse sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Meran gehören ein Hallenbad und eine finnische Sauna.

De accommodatie beschikt over een Finse sauna, een sauna met aromatherapie en een sauna met kleurentherapie.
Freuen Sie sich auf eine Finnische Sauna, eine Aroma-Sauna und eine Farbtherapie-Sauna.