Traduction de «finse sauna biosauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebruik van de ruime sauna en de fitnessruimte met Finse sauna, biosauna, stoombad en thermische banken is gratis.
Die Nutzung der geräumigen Sauna- und Fitnesslandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Wärmeliegen ist kostenfrei.

U kunt ontspannen in de Palavita Spa met zijn Finse sauna, biosauna, stoombad, voetbaden, spa douches en een ontspanningsruimte.
Entspannen Sie sich im Spa Palavita, das mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad, Fußbadewannen, Erlebnisduschen und einem Ruheraum aufwarten kann.

Het hotel heeft een verwarmd buitenzwembad en diverse wellness-voorzieningen, waaronder een Finse sauna, biosauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Getränke können im Biergarten oder in der Weinstube genossen werden. Das Hotel verfügt über einen beheizten Außenpool und mehrere Spaeinrichtungen, einschließlich einer finnischen Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad und einem Ruheraum.

De nieuwe spa van het Glockenstuhl is voorzien van een Finse sauna, biosauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en massagedouches.
Im Spa des Glockenstuhl erwarten Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen und ein Ruheraum.

U kunt tot rust komen in de Alpine Sauna World, die beschikt over een bubbelbad, een Almhüttensauna (Finse sauna), een Tiroolse biosauna, een aromatisch stoombad en een rotsdouche.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und entspannen Sie in der Alpine Sauna World mit dem hoteleigenen Whirlpool, der Almhüttensauna (Finnische Sauna), der Tiroler Bio-Sauna, dem Aromadampfbad und der Felsdusche.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een Romeinse sauna een biosauna, een hot tub, een stoombad en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessangebot zählen finnische, römische und Bio-Saunas, ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

Tot de faciliteiten behoren een Finse sauna, een biosauna, een aromatische sauna, een stoombad, een hot tub en een verwarmd buitenzwembad.
Erholsame Momente versprechen hier unter anderem eine finnische Sauna, eine Biosauna und eine Aromasauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein beheizter Außenpool.

Het spa- en wellnesscentrum heeft een oppervlakte van 1200 m², en beschikt over een binnenzwembad, ontspanningsruimtes, een Finse sauna, een stoombad, een biosauna en een modderbad.
Das Spa- und Wellnesscenter erstreckt sich auf einer Fläche von über 1.200 m² und umfasst einen Innenpool, Ruheräume, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Biosauna und ein Schlammbad.

De fitnessruimte van het Cologne Marriott beschikt over een moderne fitnessruimte met een Finse sauna en een biosauna.
Der Fitnessbereich im Cologne Marriott verfügt über einen modernen Fitnessraum sowie eine finnische und eine Bio-Sauna.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.