Traduction de «finse sauna bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De Finse sauna bevindt zich op een terras met een bubbelbad.
Die Finnische Sauna befindet sich auf einer Terrasse mit einem Whirlpool.

Gletscher-Chalet Stubai wordt omgeven door het prachtige landschap van de Stubaier Alpen en ligt op 1.360 meter boven de zeespiegel. De accommodatie bevindt zich op 11 km van het centrum van Neustift im Stubaital en beschikt over comfortabele chalets met een eigen Finse sauna.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der Stubaier Alpen auf 1360 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Gletscher-Chalet Stubai 11 km vom Zentrum von Neustift im Stubaital entfernt mit komfortablen Chalets mit eigener finnischer Sauna.

U kunt gratis gebruikmaken van de Finse sauna van Café Wildau Hotel Restaurant am Werbellinsee, die zich aan de oever van het meer bevindt.
Die Finnische Sauna am Seeufer nutzen die Gäste des Wildau Hotels kostenfrei.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel bevindt zich dicht bij het centrum van Reutlingen en heeft een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een schoonheidssalon.
In einem ruhigen Viertel in der Nähe des Zentrums von Reutlingen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad und einer Schönheitsfarm.

De accommodatie bevindt zich in het gehucht San Pietro en heeft een Finse sauna en een tuin van 150 m².
In der Ortschaft San Pietro gelegen, verfügt diese Unterkunft über eine finnische Sauna und einen 150 m² großen Garten.

Dit vijfsterrenhotel bevindt zich op 2 minuten lopen van het zandstrand van Zinnowitz. Het biedt gratis WiFi en een spa met zwembad en Finse sauna.
Nur 2 Gehminuten vom Sandstrand Zinnowitz erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem Spa mit Pool und Finnischer Sauna.

Hier bevindt u zich op een rustige locatie te midden van het platteland van Lombardije. Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad met hydromassage, hooibehandelingen, zintuiglijke douches, een Finse sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter umfasst einen Innenpool mit Hydromassage, Heu-Behandlungen, Erlebnisduschen, eine finnische Sauna und ein Türkisches Bad.

Het Hotel Allvet bevindt zich in Drnovice, op 1 km van de afrit van de snelweg D1, en biedt een sport- en wellnesscentrum met een hot tub en een Finse sauna.
Das Hotel Allvet in Drnovice liegt 1 km von der Ausfahrt der Autobahn D1 entfernt und bietet Ihnen ein Sport- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einer Finnischen Sauna.

De accommodatie bevindt zich op een gunstige locatie voor het ondernemen van buitenactiviteiten, zoals wandelen. Na een dag in de buitenlucht kunt u ontspannen in de hot tub, de chromotherapiesauna en de Finse sauna.
Die Unterkunft ist gelegen, wenn Sie Freizeitaktivitäten im Freien, wie Wandern, nachgehen möchten. Nach einem anstrengenden Tag können Sie sich auch im Whirlpool, der Sauna mit Farbtherapie oder in der finnischen Sauna entspannen.

Het wellnesscentrum bevindt zich in het hoofdgebouw. Het is 'klein maar fijn' en biedt een Finse sauna, Aquaviva, massages, een solarium, een stoombad en een serre met directe toegang tot het meer.
Der " kleine aber feine" Wellnessbereich befindet sich im Hauptgebäude und verfügt über mit finnischer Sauna, Aquaviva, Massagen, Solarium, Dampfbad und Wintergarten mit direktem Zugang zum See.