Vertaling van "finse sauna's stoomcabines " (Nederlands → Duits) :

U mag gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, 4 hot tubs, de Finse sauna, een stoomcabine en een fitnessruimte.
Zu den weiteren für Sie kostenlosen Einrichtungen gehören ein Innenpool, 4 Whirlpools, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

De spafaciliteiten omvatten een fitnessruimte, een Finse sauna, een stoomcabine en een Kneipp-voetenbad.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen einen Fitnessraum, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Kneippfußbecken.

Het Club Hotel Füred ligt aan het water in Balatonfüred, aan de oever van het Balatonmeer. Het beschikt over een eigen strand en een spa met een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoomcabine en een infraroodcabine.
Direkt am Ufer des Balaton in Balatonfüred erwartet Sie das Balatonfüred Club Hotel mit einem eigenen Strand und einem Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Finnischen Sauna, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

Tegen een toeslag kunt u in de spa gebruikmaken van een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub en tepidarium.
Die Speisen werden aus den frischesten Zutaten der Region zubereitet Der Wellnessbereich umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und Tepidarium.

De spafaciliteiten bestaan onder andere uit een Finse sauna, een stoomcabine en een hot tub met zoet water.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und ein mit Süßwasser gefüllter Whirlpool.

Het moderne spa- en wellnesscentrum is geopend in juni 2013 en biedt een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub, Kneipp-behandelingen en een verscheidenheid aan massages en cosmetische behandelingen.
Das moderne Spa- und Wellnesscenter wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, Kneippanwendungen und eine Vielzahl von Massagen und kosmetischen Behandlungen.

De wellnessruimte heeft een Finse sauna, een stoomcabine en een infraroodcabine.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Finnische Sauna, ein Dampfbad sowie eine Infrarotkabine.

Het wellness-centrum van het Schlossparkhotel Mariakirchen biedt gelegenheid om even lekker te ontspannen. U vindt er een Finse sauna, een stoomcabine, een sanarium en een moderne fitnessruimte.
Zudem entspannen Sie im Schlossparkhotel Mariakirchen in dessen Wellnessbereich. Dieser umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Sanarium und einen modernen Fitnessraum.

De spa van Hotel Kastanienhof biedt onder meer een Finse sauna, een stoomcabine, een Romeins stoombad met licht en aromatherapie en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Hotel Kastanienhof umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein römisches Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie einen Ruhebereich.

In het hotel zijn verder Finse sauna's, stoomcabines en een hot tub beschikbaar.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels mit finnischen Saunen, Dampfbädern und einem Whirlpool.