Traduction de «finse sauna's massages » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt verschillende sauna's (stoom-, kruiden- en Finse sauna's), massages, een tepidarium, een hot tub en een zwembad met tegenstroom.
Es umfasst mehrere Saunen (Dampfsauna, Kräutersauna, finnische Sauna), einen Massageservice, ein Tepidarium, einen Whirlpool sowie einen Pool mit Gegenstromanlage.

Op slecht 2 minuten lopen van het hotel vindt u het elegante spa, waar u kunt genieten van een Finse sauna en massages.
Zum eleganten Spa gehen Sie nur 2 Minuten zu Fuß. Erholsame Momente versprechen dort eine finnische Sauna und Massagen.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, medische zorg, een infraroodcabine, een Finse sauna, diverse massages, een fitnessruimte en aromatherapie.
Im Wellnessbereich stehen Ihnen ein Whirlpool, medizinische Betreuung, eine Infrarotkabine, eine finnische Sauna, verschiedene Arten von Massagen, ein Fitnessraum und Aromatherapie zur Verfügung.

Er is tevens een wellness-centrum met een hamam, Finse sauna en massages.
Der Wellnessbereich, der Massagen, einen Hamam und eine finnische Sauna bietet, steht gegen Aufpreis zu Ihrer Verfügung.

U kunt hier genieten van een fitnessruimte, een hot tub, een Finse sauna en massages.
Zu den Vorzügen des Torre zählen ein Fitnesscenter, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna und ein Massageservice.

Het wellnesscentrum bevindt zich in het hoofdgebouw. Het is 'klein maar fijn' en biedt een Finse sauna, Aquaviva, massages, een solarium, een stoombad en een serre met directe toegang tot het meer.
Der " kleine aber feine" Wellnessbereich befindet sich im Hauptgebäude und verfügt über mit finnischer Sauna, Aquaviva, Massagen, Solarium, Dampfbad und Wintergarten mit direktem Zugang zum See.

Het wellnesscentrum RosenSPA biedt Finse sauna's, bio-sauna's en diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnessbereich RosenSPA entspannen Sie in Finnischen und Bio-Saunen und bei verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen.

De 650 m² grote spa biedt een Finse sauna, een zoutgrot, een stoombad en ruimtes voor cosmetische behandelingen en massages.
Der 650 m² große Wellnessbereich bietet Ihnen eine finnische Sauna, eine Salzgrotte, ein Dampfbad sowie Räume für Kosmetikanwendungen und Massagen.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.

De spafaciliteiten zijn onder meer een Finse sauna, een infraroodsauna, een stoomcabine en tal van massages en Ayurvedische behandelingen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Finnische Sauna und eine Infrarotsauna, ein Dampfbad und eine große Auswahl an Massagen und Ayurveda-Anwendungen.