Traduction de «finse sauna's biosauna » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de faciliteiten behoren een Finse sauna, een biosauna, een aromatische sauna, een stoombad, een hot tub en een verwarmd buitenzwembad.
Erholsame Momente versprechen hier unter anderem eine finnische Sauna, eine Biosauna und eine Aromasauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein beheizter Außenpool.

De spa van Hotel Tirol is 1.200 m² groot en omvat onder meer een Finse sauna, een biosauna, een zoutwater-stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zum 1. 200 m² großen Wellnessbereich des Hotel Tirol gehören eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

Het wellnesscentrum is uitgerust met Finse sauna's, biosauna's, een infraroodcabine, een Turks bad en een hot tub.
Im Wellnesscenter entspannen Sie in der Finnischen Sauna und in Bio-Saunen, in einer Infrarotkabine, im Türkischen Bad und im Whirlpool.

De spa van het Loev beschikt over een Finse sauna, een biosauna en moderne fitnessfaciliteiten.
Im Spa des Loev erwarten Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna und moderne Fitnesseinrichtungen.

De spa is uitgerust met een stoombad, een Finse sauna, een biosauna en een fitnessruimte.
Zum Wellnessbereich gehören ein Dampfbad, eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna sowie ein Fitnessraum.

De spa van het Austria Trend Alpine Resort heeft een oppervlakte van 800 m² en beschikt over een binnenzwembad, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en spadouches.
Entspannende Momente verspricht der 800 m² große Wellnessbereich des Austria Trend Alpine Resort mit Innenpool, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Erlebnisduschen.

Dit sfeervolle hotel biedt moderne faciliteiten en heeft een wellnesscentrum met een Finse sauna, een biosauna en een solarium.
Im bezaubernden Hotel Alfa Soleil stehen Ihnen moderne Konferenzeinrichtungen zur Verfügung. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna und einem Solarium.

In het spacentrum van het National Hotel vindt u een Finse sauna, een biosauna, een stoombad, 2 hot tubs en een ontspanningsruimte. U kunt ook ontspannen in de bar of bij de open haard in de lobby.
Zu den Wellnesseinrichtungen im National Hotel gehören eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, 2 Whirlpools und ein Ruheraum. Sie können auch in der Bar oder vor dem Kamin in der Lobby entspannen.

Het wellnesscentrum biedt een Finse sauna en biosauna met panoramisch uitzicht over het Meer van Luzern en de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna und eine Biosauna, die beide einen Panoramablick auf den Vierwaldstättersee und die Alpen bieten.

Het Parkhotel beschikt over een Finse sauna, een biosauna en een infraroodcabine waar u zonder extra kosten gebruik van kunt maken.
Im Parkhotel nutzen Sie die Finnische Sauna, die Biosauna und die Infrarotkabine kostenfrei.