Vertaling van "finse en biosauna " (Nederlands → Duits) :

Pension Neururer verkoopt skipassen en heeft verschillende sauna's, variërend van Finse tot biosauna's en een modern stoombad.
Zu den Einrichtungen der Pension Neururer gehören ein Skipassverkauf sowie eine Saunalandschaft mit Finnischen Saunen bis hin zu Biosaunen und einem modernen Dampfbad.

Het Worbenbad Wellnesshotel in Worben ligt in het hart van Seeland en biedt een binnenzwembad, een hot tub, een stoombad en fitnessfaciliteiten. Er zijn ook Finse en biosauna's en een sauna met terras op het dak aanwezig.
Das Worbenbad Wellnesshotel befindet sich in Worben, im Herzen des Verwaltungskreises Seeland im Kanton Bern. Es bietet Ihnen einen großen Innenpool, einen Whirlpool, ein Dampfbad und Fitnesseinrichtungen. Des Weiteren verfügt es über eine finnische und eine Bio-Sauna sowie eine Dachterrasse mit einer Sauna und einer Terrasse.

De nieuwe spa van het Glockenstuhl is voorzien van een Finse sauna, biosauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en massagedouches.
Im Spa des Glockenstuhl erwarten Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen und ein Ruheraum.

Ontspan en verwen uzelf in de sauna's van Hotel-Restaurant Sonne, dat beschikt over Finse en biosauna's (tegen betaling).
Im Saunabereich mit Finnischer und Bio-Sauna finden Sie Entspannung (gegen Gebühr).

De spa heeft Finse en biosauna's, een solarium en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören Finnische und Bio-Saunas, ein Solarium und ein Fitnessraum.

Het hotel heeft een verwarmd buitenzwembad en diverse wellness-voorzieningen, waaronder een Finse sauna, biosauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Getränke können im Biergarten oder in der Weinstube genossen werden. Das Hotel verfügt über einen beheizten Außenpool und mehrere Spaeinrichtungen, einschließlich einer finnischen Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad und einem Ruheraum.

U kunt ontspannen in de Palavita Spa met zijn Finse sauna, biosauna, stoombad, voetbaden, spa douches en een ontspanningsruimte.
Entspannen Sie sich im Spa Palavita, das mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad, Fußbadewannen, Erlebnisduschen und einem Ruheraum aufwarten kann.

Het gebruik van de ruime sauna en de fitnessruimte met Finse sauna, biosauna, stoombad en thermische banken is gratis.
Die Nutzung der geräumigen Sauna- und Fitnesslandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Wärmeliegen ist kostenfrei.

De accommodatie heeft 2 gratis fietsen te leen en een wellnesscentrum met een Turks bad, een Finse en biosauna, een ontspanningsruimte met waterbedden en een hot tub.
Sie können an der Unterkunft 2 Fahrräder kostenfrei ausleihen. Zudem erwarten Sie ein Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einer Bio-Sauna sowie einer Finnischen Sauna, einem Ruhebereich mit Wasserbetten und einem Whirlpool.

U kunt tot rust komen in de Alpine Sauna World, die beschikt over een bubbelbad, een Almhüttensauna (Finse sauna), een Tiroolse biosauna, een aromatisch stoombad en een rotsdouche.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und entspannen Sie in der Alpine Sauna World mit dem hoteleigenen Whirlpool, der Almhüttensauna (Finnische Sauna), der Tiroler Bio-Sauna, dem Aromadampfbad und der Felsdusche.