Traduction de «finisterre ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Finisterre ligt in Finisterre, tussen Santiago en La Coruña.
Das Hotel Finisterre befindet sich in Finisterre zwischen Santiago und La Coruña, direkt an der nordwestlichen Küste der Iberischen Halbinsel.

Finisterre ligt op slechts 12 km afstand.
Finisterre liegt nur 12 km entfernt.

Finisterre ligt op 25 km van het Casa de Santa Uxía.
Fisterra ist 25 km vom Hotel entfernt.

Apartamentos Turísticos Insua Finisterre ligt op 4 minuten rijden van Finisterre en heeft een eigen entree naar het Playa de Langosteira.
Nur 4 Minuten mit dem Auto von Finisterre entfernt erwarten Sie die Apartamentos Turísticos Insua Finisterre mit einem privaten Zugang zum Strand Langosteira.

De vuurtoren van Finisterre ligt op 5 minuten lopen van Hotel Rustico Spa Finisterrae.
Zum Leuchtturm von Finisterre gelangen Sie vom Hotel Rustico Spa Finisterrae aus nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

De luchthaven van Santiago ligt op ongeveer 70 km afstand van Hotel Finisterre.
Vom Flughafen Santiago trennen Sie etwa 70 km.

Hostal Montreal ligt in het Sierra de Outes gebergte, tussen Finisterre en Santiago de Compostela.
Das Hostal Montreal befindet sich in den Bergen von Sierra de Outes zwischen Finisterre und Santiago de Compostela.

Het Hotel Rústico Prado da Viña ligt in een natuurlijke omgeving in Finisterre, aan de Galicische Costa da Morte.
Das in der Natur gelegene Hotel Rústico Prado da Viña begrüßt Sie in Finisterre an der galizischen Costa da Morte.

Het onlangs geopende Hotel Playa Langosteira ligt op slechts 1 straat van het Langosteira-strand en op 1 km van het mythische centrum van Finisterre en zijn beroemde kaap.
Dieses kürzlich eröffnete Hotel empfängt Sie nur eine Straße von der Strandpromenade Langosteira und 1 km vom mythischen Stadtzentrum von Fisterra und seinem berühmten Kap entfernt.

Het Mirador Fin da Terra ligt in het hoogste deel van het stadscentrum van Finisterre en biedt een prachtig uitzicht over de haven en de baai.
Das Mirador Fin da Terra erwartet Sie im höchsten Teil des Stadtzentrums von Fisterra und begeistert mit einem herrlichen Blick über den Hafen und die Bucht.