Vertaling van "finesse en discrete luxe " (Nederlands → Duits) :

De faciliteiten van het hotel zijn pas gerenoveerd en getuigen van finesse en discrete luxe. Het goed opgeleide personeel levert 24 uur per dag een smetteloze service.
Unlängst renoviert, überzeugt das Hotel nicht nur mit Finesse und diskretem Luxus sondern auch mit gut ausgebildeten Mitarbeitern, die Ihnen rund um die Uhr mit einwandfreiem Service zur Verfügung stehen.

Elke kamer straalt discrete luxe uit, met behoud van originele kenmerken. Ze bieden uitzicht op de prachtige natuur en de bergen.
Jedes der Zimmer mit wunderschöner Aussicht auf die Landschaft und die Berge verströmt einen dezenten Luxus unter Beibehaltung der ursprünglichen Merkmale.

De accommodatie biedt onberispelijke service, een uitstekende keuken en een discrete luxe sfeer, waardoor u kunt genieten van een ontspannende vakantie.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub mit dezentem Luxus, tadellosem Service und einer hervorragenden Küche.

Geniet van de sfeer van een privéwoning in het hart van Genève. Deze oase van discrete luxe ligt op een steenworp afstand van het meer en dicht bij de zaken- en winkelwijken.
Dieses Hotel bietet diskreten Luxus und die Atmosphäre eines privaten Hauses in Genf und erwartet Sie nur wenige Schritte vom See entfernt, unweit des Einkaufs- und Geschäftsviertels.

Onze kamers zijn volledig ingericht met discrete luxe en hebben een warme sfeer waarin u zich thuis zult voelen. Tot binnenkort!
Die Zimmer sind komplett eingerichtet mit diskretem Luxus und strahlen jene Wärme aus, in der Sie sich sofort zu Hause fühlen werden. Auf bald!

U kunt bij Hotel Landhaus Wachtelhof genieten van het comfort en de discrete luxe van de ruime kamers en de torensuites.
In den geräumigen Zimmern und Turmsuiten des Hotel Landhaus Wachtelhof erwarten Sie Komfort und diskreter Luxus.

Hotel Pentelikon is synoniem voor discrete finesse en prestige. Het ligt op een perceel van 9.000 m² en heeft een tuin van 3.500 m².
Das für diskrete Finesse und Prestige stehende Pentelikon befindet sich auf einem 9.000 m² großen Grundstück mit einem 3.500 m² großen Garten.

Het Dalston Hall biedt de beste luxe in combinatie met een discrete, maar vriendelijke service.
Das Dalston Hall bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft und einen unaufdringlichen, freundlichen Service.

In deze luxe en elegante, maar toch discrete omgeving kunt u achterover leunen en genieten van de gezellige sfeer en de heerlijke menu's.
Das gleichsam luxuriös elegante wie unaufdringliche Ambiente lädt zum Entspannen und Genießen der einladenden Atmosphäre und köstlichen Menüs ein.