Vertaling van "financiële en culturele " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de ontspanningsfaciliteiten en de heerlijke eetgelegenheden van dit hotel in de financiële en culturele wijk van Mexico City.
Lassen Sie sich von den Entspannungsmöglichkeiten und den vorzüglichen gastronomischen Einrichtungen in diesem Hotel begeistern. Sie finden es in idealer Lage im Finanz- und Kulturviertel von Mexico City.

Het ligt op slechts 800 meter van het busstation van Florianópolis, op 1 kilometer van het winkelcentrum Beiramar, en dicht bij de belangrijkste commerciële, financiële en culturele wijken.
Es befindet sich nur 800 m vom Busbahnhof von Florianópolis und 1 km vom Einkaufszentrum Beiramar entfernt und liegt in der Nähe des kommerziellen, finanziellen und kulturellen Zentrums.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Vom Normandie Design Hotel im Herzen von São Paulo erreichen Sie bequem das Finanzzentrum, das kulturelle Zentrum und das historische Zentrum der Stadt sowie verschiedene U-Bahn-Stationen.

Park Silver Obelisco ligt recht voor de Obelisk en is gunstig gelegen in het culturele en financiële hart van Buenos Aires, op 200 meter van het Teatro Colón.
Das Park Silber Obelisco begrüßt Sie gegenüber dem Obelisken günstig im kulturellen und wirtschaftlichen Zentrum von Buenos Aires gelegen. Sie wohnen nur 200 m vom Teatro Colón (Kolumbus-Theater) entfernt.

The Rothschild 71 ligt aan de Rothschild Boulevard in het hart van Tel Avivs culturele, financiële en uitgaansgebied.
Das The Rothschild 71 liegt direkt am Boulevard Rothschild, im Zentrum von Tel Aviv's Kultur-, Unterhaltungs- und Finanzviertel.

Dit hotel is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden, winkels en de financiële wijk van Frankfurt am Main.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt vom Hauptbahnhof empfängt Sie das Hotel Apollo. Auch die kulturellen Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und das Bankenviertel von Frankfurt am Main erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Het moderne hotel Plaza Suites Mexico City ligt aan de Paseo de la Reforma, een van de belangrijkste straten in het financiële, zakelijke en culturele hart van Mexico-Stad.
Das Plaza Suites Mexico City ist ein modernes Hotel am Paseo de la Reforma, einer der wichtigsten Straßen in Mexiko-Stadt. Hier wohnen Sie im Finanz- und Geschäftsviertel sowie im kulturellen Herzen der Stadt.

Het Ramada Majestic Bucharest Hotel ligt in het hart van Boekarest, in het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de Roemeense hoofdstad.
Das Ramada Majestic Bucharest Hotel im Herzen von Bukarest befindet sich im Finanz-, Kultur- und Geschäftszentrum der rumänischen Hauptstadt.

Het ligt ook vlak bij culturele bezienswaardigheden en het zakelijke en financiële centrum van de stad.
Sehenswürdigkeiten sowie das Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.