Traduction de «financiële district vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie in het financiële district, vlak naast het warenhuis Breeze Nanjing.
Sie wohnen hier in zentraler Lage im Finanzviertel, gleich neben dem Kaufhaus Breeze Nanjing Department Store.

Het ibis-hotel Guadalajara Expo ligt in het financiële district, tegenover het expocentrum van Guadalajara, vlak bij het WTC en het Plaza del Sol, op slechts tien minuten van het oude centrum en op slechts dertig minuten van de luchthaven.
Das Hotel ibis Guadalajara Expo befindet sich im Finanzviertel, gegenüber der Expo Guadalajara, nahe dem WTC und der Plaza del Sol, 10 Min. von der Altstadt und nur 30 Min. vom Flughafen entfernt.

Het hotel ligt vlak bij het centrale zaken- en financiële district in Singapore. Het hotel biedt een buitenzwembad, 6 eetgelegenheden en gratis WiFi in het hele gebouw.
Sie wohnen am Beginn des zentralen Geschäfts- und Finanzviertels von Singapur und genießen hier einen Außenpool, 6 gastronomische Einrichtungen und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

The Eton Hotel ligt in het centrum van Shanghai, op 10 minuten rijden van het financiële district Lujiazui en vlak bij het metrostation Pudong Avenue.
Das Eton Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Shanghai, nur 10 Fahrminuten vom Finanzviertel Lujiazui entfernt.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.

Dit moderne 4-sterrenhotel beschikt over een ideale ligging in het financiële district van Boekarest, vlak bij het Unirii-plein en het Parlementspaleis.
In idealer Lage im Geschäftsviertel von Bukarest, ganz in der Nähe des Platzes der Vereinigung und des Parlamentspalastes, heißt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel willkommen.

Dit hotel ligt vlak bij het financiële district en aan de overkant van de Autonome Universiteit van Santo Domingo.
Das Hotel liegt in der Nähe des Finanzviertels und gegenüber der Autonomen Universität von Santo Domingo.

“Het Mercure-hotel Guatemala Casa Veranda ligt op een uitzonderlijk mooie locatie, vlak bij het financiële en zakelijke district van de stad en op slechts 5 minuten van de internationale luchthaven La Aurora en de grote winkelcentra”.
“Das Mercure Guatemala Casa Veranda verfügt über eine günstige Lage, sehr nahe an den wichtigsten Finanz- und Geschäftsvierteln der Stadt und nur fünf Minuten vom internationalen Flughafen La Aurora und den größten Einkaufszentren entfernt”.