Traduction de «financiële district van chicago » (Néerlandais → Allemand) :

Dit majestueuze monumentale hotel in het financiële district van Chicago beschikt over een grote lobby, een uitgestrekte overdekt zwembad en een eigen spa.
Dieses majestätische und charakteristische Hotel im Finanzviertel von Chicago bietet eine prachtvolle Lobby, einen großen Innenpool sowie einen hoteleigenen Wellnessbereich.

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Nur 1 Querstraße von Chicagos Theater- und Finanzviertel Loop entfernt empfängt Sie dieses Hotel in der Nähe von Restaurants, Geschäften und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

Willis Tower, het Chicago Theater District en Chicago Art Institute liggen op 5 minuten rijden.
Den Willis Tower, das Theaterviertel von Chicago und das Chicago Art Institute erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Dit motel ligt op minder dan 1 minuut van het Kenwood Historic District in Chicago.
Den Kenwood Historic District von Chicago erreichen Sie vom Motel in weniger als 1 Minute.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie in het financiële district, vlak naast het warenhuis Breeze Nanjing.
Sie wohnen hier in zentraler Lage im Finanzviertel, gleich neben dem Kaufhaus Breeze Nanjing Department Store.

Dit luxe hotel ligt in het financiële district van Dallas.
Dieses Luxus-Hotel empfängt Sie im Finanzviertel von Dallas.

Renaissance Tianjin ligt in het financiële district van Tianjin, op een ontspannen wandeling van het internationale expositiecentrum van Tianjin.
Das Renaissance Tianjin Lakeview liegt im Finanzviertel von Tianjin und ist einen gemütlichen Spaziergang vom Ausstellungszentrum Tianjin International Exhibition Centre entfernt.

Het VIP Grand is een 5-sterrenhotel gelegen tussen het historische centrum van Lissabon en het nieuwe financiële district. Het is een modern designhotel.
Auf halbem Weg zwischen dem historischen Zentrum von Lissabon und dem neuen Finanzviertel der Stadt befindet sich das moderne 5-Sterne Design-Hotel Vip Grand Lisboa.

Dit 5-sterrenhotel biedt uitzicht op St Paul's Cathedral in het financiële district van Londen.
Aussicht auf die St. Pauls Cathedral im Londoner Finanzviertel in der Innenstadt erwartet Sie in diesem 5-Sterne-Hotel mit einem wunderschönen Glas-Atrium und 4 Restaurants.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.