Vertaling van "financiële centra " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Chongqing Ranjiaba Square is strategisch gelegen vlak bij het zakendistrict van Yubei met grote zakelijke financiële centra, en 40 minuten rijden van luchthaven Chongqing Jiangbei. Het hotel heeft 100 comfortabele kamers, een internethoek, gratis internettoegang, parkeergelegenheid, een bar en een vergaderruimte voor maximaal 60 gasten.
Strategisch im Geschäftsviertel von Yubei mit den wichtigsten Finanzzentren gelegen, befindet sich das ibis Chongqing Ranjiaba Square 40 Autominuten vom Flughafen Chongqing Jiangbei entfernt und verfügt über 100 komfortable Zimmer, eine Web Corner, kostenfreien Internetzugang, Parkplätze, eine Bar sowie einen Tagungsraum, der Platz für bis zu 60 Gäste bietet.

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
Das Hotel liegt 5 km vom Flughafen Congonhas und 35 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt und neben dem Ibirapuera Park (Grünfläche in São Paulo). Es bietet auch leichten Zugang zu den wichtigsten Finanzzentren: Paulista, Berrini, Av. Brasil und Faria Lima.

Hyde Park, de Kensington Gardens, en de financiële centra van Londen zijn gemakkelijk te bereiken.
Der Hyde Park, die Kensington Gardens und Londons Finanzzentren sind bequem zu erreichen.

De commerciële en financiële centra van de stad kunnen worden bereikt in een kort autoritje.
Das Geschäfts- und Finanzzentrum der Stadt befindet sich eine kurze Fahrt entfernt.

Vanuit de bed breakfast zijn de financiële centra gemakkelijk te bereiken en u bevindt zich op slechts 1 huizenblok van de belangrijkste straat van Bogota, El Dorado.
Das Bed Breakfast bietet Ihnen zudem einen bequemen Zugang zu den Finanzzentren und liegt nur einen Häuserblock von Bogotás wichtigster Straße, der Avenida El Dorado, entfernt.

Belangrijke financiële centra, zoals het CBD en Sandton, evenals de internationale luchthaven OR Tambo bevinden zich op slechts 20 minuten rijafstand.
Bedeutende Finanzzentren wie das Geschäftsviertel und Sandton sowie der internationale Flughafen Johannesburg OR Tambo liegen nur 20 Autominuten entfernt.

Het is gelegen in de Gastronomische Zone van Bogotá, op loopafstand van commerciële en financiële centra.
Die Unterkunft liegt im gastronomischen Bereich von Bogotá, nur wenige Gehminuten von den Geschäfts- und Finanzzentren entfernt.

Vanaf hier is een van de belangrijkste financiële centra, Luxemburg, goed te bereiken.
Von hier aus erreichen Sie bequem eines der wichtigsten Finanzzentren: Luxemburg.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.