Traduction de «films kiezen uit de videotheek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt films kiezen uit de videotheek van de accommodatie.
Sie können Filme aus der hoteleigenen DVD-Bibliothek anschauen.

Gasten kunnen gratis kiezen uit meer dan 200 dvd-titels, in de videotheek.
Eine kostenlose DVD-Bibliothek mit über 200 Titeln steht für Sie zur Auswahl.

Bij uw culinaire maaltijden kunt u een wijntje kiezen uit de eigen, indrukwekkend gebouwde wijnkelder van het hotel. Veel prominente gasten van over de hele wereld uit de film-, televisie- en bedrijfswereld en uit de politiek en cultuur behoren tot de stamgasten van het Kohnhauser restaurant.
Zahlreiche prominente Gäste aus Film, Fernsehen, Wirtschaft, Politik und Kultur zählen zu den Stammgästen des Restaurants Kohnhauser.

U kunt ook kiezen uit een aantal films uit de dvd-bibliotheek.
Eine Auswahl an Filmen steht Ihnen in der DVD-Bibliothek zur Verfügung.

Gasten kunnen kiezen uit een ruime selectie betaalde films. Er is een bushalte recht tegenover het hotel, vanwaar een rechtstreekse bus naar het Museumplein gaat.
Ab einer Bushaltestelle gegenüber vom Hotel fahren Sie direkt zum Museumplein.

De privébadkamers zijn uitgerust met een douche met warm en koud water. Bepaalde kamers hebben een dvd-speler: bij de receptie kunt u uit een selectie films kiezen.
Einige Zimmer bieten einen DVD-Player und eine Auswahl an Filmen steht an der Rezeption zur Verfügung.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de reizen van de gastheer. In elke kamer staat een lcd-televisie, en u kunt kiezen uit 150 films.
Die Gestaltung der einzelnen Zimmer orientiert sich thematisch an den Reisen der Gastgeber. Ihnen steht ein LCD-TV mit 150 Filmen zur Verfügung.

In hotel Fiorenza hotel kunt u een gratis dvd kiezen uit een selectie van meer dan 300 films.
Aus einem Gemeinschaftsregal des Fiorenza Hotel leihen Sie kostenlos eine DVD aus einer Auswahl an mehr als 300 Filmen.