Traduction de «fijnproevers zullen blij zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Fijnproevers zullen blij zijn met de ruime keuze aan restaurants in het voetgangersgebied naast Logis Saint Clair.
In der Fußgängerzone rund um das Logis Saint Clair finden Gourmets zahlreiche unterschiedliche Restaurants.

De gasten die hun eigen maaltijden willen bereiden zullen blij zijn met de aanwezige keuken die is uitgerust met een oven en een vaatwasser.
Gäste, die Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten, werden es zu schätzen wissen, dass es in jedem Haus eine Küche gibt, die mit einem Ofen und einer Spülmaschine ausgestattet ist.

Langslapers zullen blij zijn dat het ontbijt wordt geserveerd tot 11.00 uur.
Die Langschläfer unter Ihnen können sich darauf freuen, dass das Frühstück bis 11:00 Uhr erhältlich ist.

Jongere gasten zullen blij zijn met de kids club, waar een overdekte speeltuin en een Playstation aanwezig zijn.
Die kleinen Gäste wird der Kinderklub mit einem Spielplatz in Innenbereich und einer Playstation begeistern.

Fijnproevers zullen de frisse benadering van de Chinese en Japanse keuken zeker waarderen, maar kunnen ook genieten van authentiek Griekse, Italiaanse, Spaanse en Europese gerechten.
Freuen Sie sich auf innovative Kreationen der japanischen und chinesischen Küche oder genießen Sie die authentischen griechischen, italienischen, spanischen und europäischen Spezialitäten.

Fijnproevers zullen genieten van een diner in het gastvrije restaurant van het hotel dat werd bekroond met 14 punten in de Gault Millau-gids van 2007.
Das einladende Restaurant wurde 2007 mit 14 Punkten vom Gault Millau Guide ausgezeichnet.

Fijnproevers zullen verheugd zijn met de culinaire specialiteiten van het restaurant en de geselecteerde wijnen van een aantal van de beste Sloveense wijnmakers.
Gourmets dürfen sich im Restaurant auf kulinarische Spezialitäten und erlesene Weine von einigen der besten slowenischen Winzer freuen.

Fijnproevers zullen ongetwijfeld genieten van het restaurant van het hotel, waar het toegewijde personeel u graag kennis laat maken met lokale smaken en specialiteiten.
Freuen Sie sich auch auf das Hotelrestaurant, in dem Sie lokale Spezialitäten mit typischen Aromen kosten.

Fijnproevers zullen genieten van heerlijke regionale en internationale gerechten in de restaurants Wirtstube, Bistro-Wintergarten en Ofenstübchen.
Versäumen Sie nicht die delikaten regionalen und internationalen Gerichte zu probieren, die in der Wirtstube, im Bistro-Wintergarten und im Restaurant Ofenstübchen serviert werden.

Kinderen zullen zeker blij zijn met de aanwezigheid van de kinderboerderij.
Darüber hinaus erwarten Sie zahlreiche Wassersportanlagen und Aktivitäten für Jung und Alt. Ihre Kinder werden sich besonders auf den Kinder-Bauernhof freuen.