Traduction de «fijne stoffen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn ingericht met fijne stoffen en hebben houten balken aan het plafond.
Die Zimmer und Suiten überzeugen mit hochwertigen Stoffen und freiliegenden hölzernen Deckenbalken.

De kamers van het Camere Dei Conti hebben een unieke inrichting met moderne meubels en fijne stoffen.
Die Zimmer des Camere Dei Conti sind einzigartig und mit modernen Möbeln und edlen Stoffen dekoriert.

De kamers van het Sheraton Hotel Bahrain hebben airconditioning en een moderne inrichting met warme pasteltinten en fijne stoffen.
Die klimatisierten Zimmer im Sheraton Bahrain Hotel verfügen über eine moderne Ausstattung in warmen Pastellfarben und mit erlesenen Stoffen.

De kamers van Hotel Garni Mair hebben sisal-vloeren en zijn voorzien van fijne stoffen.
Die Zimmer im Hotel Garni Mair sind mit Sisalböden und edlen Stoffen ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met klassieke, unieke, handgemaakte Italiaanse meubels. Ze hebben een luxe interieur met houten vloeren, fijne stoffen en cassetteplafonds van 4 meter hoog.
Alle Zimmer verfügen über klassische, einzigartige, handgemachte italienische Möbel und eine luxuriöse Ausstattung, einschließlich Holzböden, edlen Stoffen und hohen Decken (4 Meter).

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van fijne stoffen en parketvloeren.
Die Zimmer im Trevi Luxury Rooms verfügen über ein eigenes Bad und sind mit edlen Stoffen sowie Parkettfußböden ausgestattet.

Elke ruime kamer is ingericht met antiek en fijne stoffen en beschikt over een eigen badkamer en een plasma-tv.
Jedes der geräumigen Zimmer ist mit Antiquitäten und edlen Stoffen eingerichtet und bietet ein eigenes Bad und einen Plasma-TV.

De kamers van het Cambridge Doubletree by Hilton zijn voorzien van fijne stoffen en meubels, een flatscreen-tv, een bureau en WiFi.
Das Interieur der Zimmer im Cambridge Doubletree by Hilton umfasst edle Stoffe und Möbel, einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und WLAN-Zugang.

De kamers van het Puri Kelapa zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een Balinese stijl met fijne stoffen.
Die klimatisierten Zimmer des Puri Kelapa sind im balinesischen Stil dekoriert und mit angenehmen Stoffen versehen.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.