Vertaling van "fijne privésfeer en moderne " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele hotel biedt uitstekende service, een fijne privésfeer en moderne faciliteiten.
Lassen Sie sich vom hervorragenden Service, der privaten Atmosphäre und den modernen Annehmlichkeiten eines Komforthotels verwöhnen.

Het restaurant Four Seasons serveert een fijne selectie van moderne gerechten, waaronder Kantonese maaltijden, stoofpot en Szechuan.
Das Restaurant Four Seasons serviert Ihnen eine feine Auswahl an modernen Gerichten einschließlich kantonesischer Speisen, Eintopf und Szechuan-Küche.

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Das moderne Baia Caddinas empfängt Sie mit einem großen Privatstrand mit feinem weißen Sand und befindet sich leicht erreichbar nur 2 km vom Hafen von Golfo Aranci und 20 km vom Flughafen der Costa Smeralda in Olbia entfernt.

Puntacassano beschikt over verschillende modern ingerichte appartementen, uitgerust met alle comfort en voorzieningen voor een fijne vakantie.
Das Puntacassano bietet eine Reihe von modern eingerichteten Apartments, die über alle Annehmlichkeiten verfügen, die Sie für Ihren Urlaub brauchen.

Dit rookvrije driesterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Ringelbach in Oberkirch. Het biedt een moderne spa, fijne gerechten uit de regio Baden en landelijke kamers met WiFi.
Einen modernen Wellnessbereich, Badische Küche und rustikale Zimmer mit Internetzugang über Kabel bietet dieses mit 3 Sternen ausgezeichnete Nichtraucherhotel. In Oberkirch erwartet es Sie in ruhiger Lage im Viertel Ringelbach.

Het restaurant Axis bij het One Aldwych biedt een modern Brits menu, met gerechten bereidt van fijne lokale ingrediënten.
Das Restaurant Axis at One Aldwych serviert mit erlesenen Produkten der Region zubereitete Gerichte der modernen britischen Küche.

De kamers van het Sheraton Hotel Bahrain hebben airconditioning en een moderne inrichting met warme pasteltinten en fijne stoffen.
Die klimatisierten Zimmer im Sheraton Bahrain Hotel verfügen über eine moderne Ausstattung in warmen Pastellfarben und mit erlesenen Stoffen.

Het Riad Mazal heeft fijne kamers en-suites die zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Riad Mazal verfügt über gemütliche Zimmer und Suiten, die mit einem modernen eigenen Bad und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Hotel Beau Rivage is het hele jaar open en biedt een fijne service en gezellige kamers met moderne gemakken.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und bietet Ihnen einen freundlichen Service sowie gemütliche Zimmer mit modernem Komfort.

Het bekroonde Chapman's Restaurant Bar heeft een à-la-cartemenukaart en serveert buffetten. Er worden modern Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd, gecombineerd met een fijne selectie wijnen.
Das preisgekrönte Chapmans Restaurant und Bar bietet ein À-la-carte-Menü und ein Buffet und serviert moderne neuseeländische Küche mit einer feinen Auswahl an Weinen.