Vertaling van "fijn kunt " (Nederlands → Duits) :

In 3 tot 5 minuten loopt u naar het strand waar u fijn kunt wandelen langs de zee.
Nach 3 bis 5 Gehminuten erreichen Sie den Strand. Freuen Sie sich auf lange Spaziergänge am Strand entlang.

Binnen 5 km van de accommodatie vindt u tennisbanen. Zowel de Tristachersee, waarin u fijn kunt zwemmen, als de golfbaan Lienz liggen op 15 km afstand van de accommodatie.
In einem Umkreis von 5 km sind mehrere Tennisplätze erreichbar. Schwimmen ist im 15 km entfernten Tristacher See möglich.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand en dus kunt u na het ontbijt een fijne ontspannende wandeling naar het fijne zand maken en een duik in zee nemen.
Erholen Sie sich nach dem morgendlichen Frühstück bei einem erholsamen Spaziergang zum nur 100 m entfernten feinen Sandstrand und nehmen Sie ein Bad im Meer.

U kunt een wandeling maken naar het strand, waar u zich kunt ontspannen op het fijne zand en een duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den Strand. Dort können Sie im feinen Sand entspannen und ein Bad im Mittelmeer genießen.

U kunt relaxen op de fijne banken met uitzicht op het zwembad en de tuinen. U kunt ook een ontspannende spabehandeling in uw villa boeken.
Gemütliche Nachmittage verbringen Sie auf den weichen Sofas mit Blick auf den Pool und den Garten. Oder Sie gönnen sich eine entspannende Spa-Anwendung in der Villa.

U kunt de dag doorbrengen op het fijne witte zandstrand van Playa Blanca Beach, op slechts 50 meter van het Vista Playa I. Een duik in het heldere mediterrane water of in het zwembad van het hotel kunt u vast ook niet weerstaan.
Verbringen Sie Ihren Tag am feinen weißen Strand Playa Blanca nur 50 m von der Vista Playa I entfernt.

Ook kunt u een wandeling naar het strand van La Chancla maken, waar u heerlijk kunt ontspannen op het fijne zand en zwemmen in de Middellandse Zee.
Unternehmen Sie vom La Chancla einen Spaziergang hinunter zum Strand, wo Sie sich im feinen Sand entspannen und im Mittelmeer baden können.

U kunt fijn wandelen op de nabijgelegen wandelpaden of 3 van de 10 mooiste dorpjes in Frankrijk bezoeken, die op slechts 20 km afstand liggen. Op 35 minuten rijden ligt het treinstation van Rodez, u kunt er gratis parkeren.
Freuen Sie sich auf die in der Nähe liegenden Wanderwege und 3 von Frankreichs 10 schönsten Dörfern innerhalb von 20 km. Der Bahnhof Rodez Bahnhof liegt eine 35-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Sie nutzen kostenfreie Parkplätze.

In het Kaminzimmer restaurant kunt u kunt fijne Duitse gerechten en seizoensgebonden specialiteiten uitproberen.
Im Anschluss erkunden Sie Harpstedt und die wunderschöne Umgebung. Lassen Sie sich mit ausgezeichneter deutscher Küche und saisonalen Gerichten im Restaurant Kaminzimmer verwöhnen In den Sommermonaten entspannen Sie auf der Sommerterrasse oder im Garten.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Die Clamart Campanile genießt eine ideale Lage etwas außerhalb von Paris. Freuen Sie sich auf angenehme Waldspaziergänge oder besuchen Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Versailles, das sich weniger als 10 Kilometer entfernt befindet.