Traduction de «fietsverhuur staat » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het solarium en genieten van schoonheidsbehandelingen en massages. Het gebruik van de tennishal, de squashbanen en de fietsverhuur staat ook tegen een vergoeding tot uw beschikking.
Das Solarium, die kosmetischen Behandlungen, die Massagen, die Tennishalle, die Squashplätze und die Leihfahrräder nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Er is een gratis fietsverhuur beschikbaar. Het hotel ligt op 9 km van de internationale luchthaven Siem Reap, en op 15 minuten rijden van de tempel Angkor Wat, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Ein kostenloser Fahrradverleih ist ebenfalls vorhanden. Das Hotel liegt nur 9 km vom internationalen Flughafen Siem Reap und 15 Fahrminuten vom dem als Weltkulturerbe bekannten Tempel Angkor Wat entfernt.

De conciërgedienst bij de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met geld wisselen, bagageopslag, wasverzoeken, het regelen van een huurauto en fietsverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven. Verder kunt u hier een ontspannende massagebehandeling in de spa en het wellnesscentrum boeken.
An der 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen ein Conciergeservice zur Verfügung, der für Geldwechsel, Gepäckaufbewahrung, Fragen zu Wäschemöglichkeiten, der Vermittlung von Mietwagen und dem Fahrradverleih, Flughafentransfers und entspannenden Massagen im Spa- und Wellnesscenter zuständig ist.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar, en helpt u graag met fietsverhuur.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gerne ein Leihfahrrad für Sie.

Het personeel van de 24-uurs receptie staat ter uwer beschikking om wandeltochten aan te raden en auto- en fietsverhuur te verzorgen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gerne Wanderungen und kümmern sich um einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad.

De excursiebalie staat klaar om u te helpen met fietsverhuur en informatie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern mit Informationen sowie einem Fahrradverleih behilflich.

Het Portici staat ook wel bekend als een van de Fietshotels van Cuneo en biedt fietsverhuur, fietsplattegronden en onderhoud van fietsen.
Das Portici ist auch als eines der Cuneo's Bike Hotels bekannt und trägt mit einem Fahrradverleih, Landkarten und einem Wartungsservice zu Ihrem Komfort bei.

De kenmerken van het hotel zijn gratis parkeergelegenheid, een uitgebreid ontbijtbuffet inbegrepen in de prijs, een sauna, fietsverhuur, vergaderfaciliteiten en een receptie die 24 uur per dag voor u klaar staat.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen die kostenfreien Parkplätze, eine Sauna, der Fahrradverleih, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und Tagungsräume.

De 24-uursreceptie staat voor u klaar met bagageopslag en fietsverhuur.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen 24-Stunden pro Tag zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung oder dem Fahrradverleih.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met bagageopslag, fietsverhuur of pendeldiensten.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie eine Gepäckaufbewahrung und Shuttleservices in Anspruch nehmen sowie Fahrräder mieten.