Traduction de «fietstochten over de fietspaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Marc Aurel is tevens een handige uitvalsbasis voor uitstapjes in het nationaal park Donau-Auen National Park en voor fietstochten over de fietspaden Römerradweg, Weinradweg en Neusiedlerseeradweg.
Im Hotel Marc Aurel wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in den Nationalpark Donau-Auen sowie für Touren auf dem Römerradweg, dem Weinradweg und dem Neusiedlerseeradweg.

U kunt genieten van heerlijke fietstochten over de 120 km aan fietspaden in de omgeving, die u langs meertjes, polders, bossen en beken voeren.
Die schönen Kastanienbäume auf dem Gelände bringen das Haus noch vorteilhafter zur Geltung. Bei ausgedehnten Radtouren auf dem 120 km langen Radwegnetz entdecken Sie kleine Seen, Polder, Wälder und Wasserläufe.

Alte Post is een populaire bestemming voor bus- en fietstochten en wordt omgeven door wandel- en fietspaden.
Die Alte Post ist ein beliebtes Ausflugsziel für Bus- und Radtouren und wird zudem von Wander- und Radwegen umgeben.

Doordat het hotel zich midden op het platteland bevindt, is het een ideaalstartpunt voor wandel- en fietstochten. Er lopen ook fietspaden langs het hotel.
Dank seiner ländlichen Umgebung eignet sich das Hotel Kaiser ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Fahrradwege verlaufen direkt am Hotel.

Der Sölchebäck bevindt zich op een ideale locatie voor wandel- en fietstochten, met fietspaden die direct naar de accommodatie leiden.
Der Sölchebäck ist ideal gelegen für Wanderungen und Radtouren auf den Radwegen, die direkt zur Unterkunft führen.

U kunt wandelingen en fietstochten maken over de nabijgelegen kustpaden, varen over het meer, of golfen op de 18-holesbaan.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Küstenwege zum Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Bootsfahrten auf dem See oder Golfen Sie auf dem 18-Loch-Platz.

Deze bed breakfast ligt op slechts 150 meter van het Templin kanaal en beschikt over een grote tuin, een terras en directe toegang tot wandel- en fietspaden.
Nur 150 m vom Templiner Kanal entfernt bietet dieses Bed Breakfast einen großen Garten, eine Terrasse und direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

Het resort beschikt over een groot buitenzwembad, trim- en fietspaden en 5 restaurants.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool, Jogging- und Radwege sowie 5 Restaurants.

Natuurliefhebbers hebben beschikking over vele wandel- en fietspaden door de nabijgelegen bossen, op slechts 1,5 kilometer afstand van het hotel.
Naturliebhaber können sich zudem auf die Wander- und Radwege durch die nahe gelegenen Wälder begeben. Diese befinden sich nur 1,5 km entfernt.

Het heuvelachtige Pajottenland beschikt over vele wandel- en fietspaden.
Das hügelige Pajottenland bietet viele Wander- und Radwege.