Traduction de «fietstochten of boottochtjes over » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten of boottochtjes over de Moezel.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern, Radfahren und zu Bootsausflügen auf der Mosel ein.

Casa Rural Los Helechos kan u helpen met het regelen van een huurauto, boottochtjes en fietstochten.
Mitarbeiter des Casa Rural Los Helechos sind Ihnen beim Organisieren von Bootsausflügen, Radtouren und Mietwagen behilflich.

De omgeving is ideaal voor fietstochten, rustgevende wandelingen en boottochtjes.
Die umliegende Landschaft lädt zu Radtouren, entspannenden Spaziergängen und Bootsausflügen ein.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die beliebten Kanalbootsfahrten Kopenhagen legen praktisch vor der Tür ab und das Schloss Amalienborg aus dem 18. Jahrhundert ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Het gastvrije Hotel Villa Keller is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Saar-Hunsrück of voor ontspannende boottochtjes over de rivier.
Das reizvolle Hotel Villa Keller empfiehlt sich als Ausgangspunkt, um den Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden und entspannte Bootsfahrten auf dem Fluss zu unternehmen.

U kunt de omliggende wijngaarden verkennen, of een boottochtje maken over de rivier de Elbe.
Erkunden Sie die umliegenden Weinberge oder genießen Sie eine Bootstour auf der Elbe.

U kunt de Moezel verkennen over wandel- en fietspaden, of u kunt ontspannende boottochtjes maken.
Erkunden Sie die Mosel auf den am Ufer entlang führenden Wander- und Radwegen oder erholen Sie sich bei einer Bootsfahrt.

Wandel rond de haven, maak een boottochtje over het meer of ga heerlijk windsurfen.
Schlendern Sie durch den Hafen, machen Sie eine Bootsfahrt auf dem See oder testen Sie Ihr Geschick beim Windsurfen.

Het Holiday Court Motel beschikt over vissteigers en u kunt er privé-boottochtjes regelen.
Im The Holiday Court Motel stehen eigene Bootsanleger und Angelstege sowie Grillplätze und ein Picknickplatz zur Verfügung.

U kunt wandelingen en fietstochten maken over de nabijgelegen kustpaden, varen over het meer, of golfen op de 18-holesbaan.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Küstenwege zum Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Bootsfahrten auf dem See oder Golfen Sie auf dem 18-Loch-Platz.