Traduction de «fietstochten maken rechtstreeks vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bijvoorbeeld heerlijke wandelingen en fietstochten maken, rechtstreeks vanuit het Fletcher Hotel Resort Amelander Kaap.
Wanderungen und herrliche Radtouren beginnen Sie direkt am Hotel.

U kunt heerlijk wandelen en boswandelingen maken rechtstreeks vanuit de accommodatie.
Direkt von der Unterkunft aus können Sie Aktivitäten wie Wandern und Waldspaziergängen nachgehen.

U kunt rechtstreeks vanuit het hotel rondvluchten maken, of gaan heli-skiën en ijsklimmen.
So genießen Sie Rundflüge, Heliskiing und Eisklettern direkt von der Unterkunft aus.

Vanuit het hotel kunt u wandel- of fietstochten maken of een bezoekje brengen aan de steden Venlo, Roermond of Maastricht.
Vom Hotel aus bieten sich Wanderungen oder Radtouren nach Venlo, Roermond und Maastricht an.

Het Appartements Spitaler bevindt zich verder op slechts 200 meter van een kinderspeelplaats en op een steenworp afstand van tennisbanen.In de zomer kunt u vanuit het complex ook heel gemakkelijk wandel- en fietstochten maken.
Mehrere Geschäfte und Restaurants warten nur wenige Schritte entfernt auf Ihren Besuch. Ein Kinderspielplatz befindet sich nur 200 Meter entfernt, die Tennisplätze liegen in Laufnähe.

Vanuit de appartementen kunt u mooie wandelingen en fietstochten maken in het Moezeldal.
Die Apartments eignen sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das Moseltal.

Langlaufloipes en een ijsbaan liggen op 6 km afstand, en in de zomer kunt u direct vanuit de accommodatie wandelingen en fietstochten maken.
Im Sommer profitieren Sie von den direkt vor der Unterkunft verlaufenden Wander- und Radwegen.

Het gebied is ideaal voor het maken van wandelingen en fietstochten. Er zijn uitstekende busverbindingen vanuit Amsterdam via Edam/Volendam naar Oosthuizen en Hoorn.
Dieses Gebiet ist für Wanderungen und Radtouren ideal. Es gibt hervorragende Busverbindungen von Amsterdam über Edam/Volendam nach Oosthuizen und Hoorn.

Vanuit Villa Arrisja kunt u mooie wandeltochten of fietstochten in de natuur maken.
Von der Villa Arrisja aus können Sie wunderbare Wanderungen und Radtouren in der Natur unternehmen.

Vanuit het hotel heeft u een prachtig uitzicht over de heuvels van Limburg, waar u wandel- en fietstochten kunt maken.
Vom Hotel aus genießen Sie einen herrlichen Blick über die Hügel von Limburg, die zu Wanderungen und Radtouren einladen.