Vertaling van "fietstochten langs de oevers of geniet " (Nederlands → Duits) :

Maak wandelingen of fietstochten langs de oevers of geniet van een romantische boottocht en ontdek de vele pittoreske kastelen en paleizen van het gebied.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren entlang des Flussufers, oder entdecken Sie die vielen malerischen Burgen und Schlösser der Umgebung bei einer romantischen Flussfahrt mit dem Schiff.

Hotel Krone Rüdesheim heeft een ideale ligging voor het maken van fietstochten langs de oevers van de rivier de Rijn en beschikt bovendien over een afgesloten fietsenstalling.
Das Hotel Krone liegt ideal für Radtouren entlang des Rheinufers.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor wandel- en fietstochten langs de oevers van de rivier de Elbe.
Im einladenden Biergarten genießen Sie erfrischende Getränke. Das Hotel ist ideal für Wanderungen und Radtouren entlang des Elbeufers.

Als u op zoek bent naar actieve ontspanning, geniet dan van verschillende sporten, Nordic walking en fietstochten.
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehören sportliche Aktivitäten wie Nordic Walking und Radtouren.

Verken het nabijgelegen stadje Bernkastel-Kues, of geniet van inspirerende wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Erkunden Sie die nahe gelegene Stadt Bernkastel-Kues, oder machen Sie eine Wanderung oder eine Fahrradtour entlang der Mosel.

Of u geniet van wandel- en fietstochten langs aangelegde routes. Op 1,5 km afstand van Lustigsgården Bed Breakfast vindt u een zandstrand met een speeltuin. De afstand naar de golfclub Rättvik bedraagt 3,7 km.
Einen Sandstrand mit einem Spielplatz finden Sie etwa 1,5 km vom Hotel entfernt. Zum Golfclub Rättvik sind es 3,7 km.

Of u geniet van de zee en fietstochten op dit platteland.
Alternativ genießen Sie die Tage am Meer oder unternehmen eine Radtour durch die Gegend.

Verken de schilderachtige wandelpaden en fietstochten van Borkum of geniet gewoon van de vriendelijke sfeer van Zum Hanseaten.
Erkunden Sie Borkum auf malerischen Rad- und Wanderwegen oder entspannen Sie sich einfach in der freundlichen Atmosphäre der Pension Hanseaten.

In het omringende natuurpark Weserbergland Schaumberg-Hameln, kunt u wandelingen en fietstochten maken en geniet u ook vooral van het uitzicht op deze schilderachtige regio.
Verbringen Sie einen Tag mit Wandern oder Radfahren im umliegenden Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln und genießen Sie vor allem die Aussicht auf diese malerische Umgebung.

Geniet tijdense de zomermaanden van begeleide wandel- en fietstochten en in de winter van de uitstekende skimogelijkheden. Het hotel ligt direct aan de skipiste.
Freuen Sie sich auf geführte Wanderungen und Radtouren im Sommer und Skifahren im Winter - das Hotel liegt direkt an der Skipiste!