Vertaling van "zee en fietstochten " (Nederlands → Duits) :

Of u geniet van de zee en fietstochten op dit platteland.
Alternativ genießen Sie die Tage am Meer oder unternehmen eine Radtour durch die Gegend.

Het Strandhotel in Timmerdorfer Strand is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de kust van de Baltische Zee.
Das Strandhotel Timmendorfer Strand ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren entlang der Ostseeküste.

De bossen, duinen en de zee liggen in de directe omgeving van het hotel, en zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
In der Nachbarschaft des Hotels erwarten Sie Wälder, Dünen und das Meer - ideal für Wander- und Radtouren.

De omgeving van het Hampshire Hotel - Jan van Scorel is ideaal voor duinwandelingen of fietstochten in de richting van de zee.
Die Umgebung vom Hampshire Hotel - Jan van Scorel ist ideal für Dünenwanderungen oder Radtouren in Richtung Meer.

Gasten kunnen wandelen door de prachtige, ongerepte natuur op de berg Učka, fietstochten maken of genieten van de wilde, beschutte stranden en de zee.
Die üppige und unberührte Natur auf dem Berg Učka lädt zum Wandern oder Radfahren ein. Entdecken Sie auch die wilden, einsamen Strände und das Meer.

Hof Noerreheede ligt op slechts 20 km van de Baltische Zee en op 35 km van de Noordzee, en is ook een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Der Hof Noerreheede ist nur 20 km von der Ostsee und 35 km von der Nordsee entfernt und ist so ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De vriendelijke medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag bij het reserveren van allerlei activiteiten, zoals een bezoek aan een waterpark, kajaktochten op zee, surfen en fietstochten.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern bei der Buchung von Aktivitäten wie den Besuchen von Wasserparks, Kajakfahrten auf dem Meer, Auflügen zum Surfen und Radtouren.

De Middellandse Zee ligt op minder dan 1 km afstand, en in de omgeving kunt u heerlijke wandel- en fietstochten maken.
Sie wohnen weniger als 1 km von der Mittelmeerküste entfernt.

Het pension bevindt zich op 500 meter van de Baltische Zee en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Pension Altstadt Stralsund liegt 500 m von der Ostseeküste entfernt. Sie bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.