Vertaling van "fietstochten langs de nabijgelegen rivier de lippe " (Nederlands → Duits) :

Haus Tourneur is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de nabijgelegen rivier de Lippe.
Das Haus Tourneur bildet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang des nahe gelegenen Flusses Lippe.

Het hotel ligt op slechts 6 km van de rivier de Lippe en is een ideale uitvalsbasis om wandelingen en fietstochten te maken in de Westfaalse omgeving.
Das Hotel liegt nur 6 km vom Fluss Lippe entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft Westfalens.

De omliggende wijngaarden en de nabijgelegen rivier de Ilm zijn ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Die umliegenden Weinberge und der nahe Fluss Ilm eignen sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Le Château Ricard biedt een prachtig, panoramisch uitzicht over de rivier de Lot. U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen kerk van Saint-Geniez en wandel- en fietstochten maken in de landelijke omgeving.
Im Château Ricard erwartet Sie ein Panoramablick auf den Fluss Lot. Besuchen Sie die nahe gelegene Kirche von Saint-Geniez und genießen Sie Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.