Traduction de «rivier de lippe » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt ideaal voor het verkennen van het stroomgebied van de rivier de Lippe.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch das idyllische Lipper Land.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn kanoën en vissen op de rivier de Lippe.
Kanufahren und Angeln auf der Lippe zählen zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

Dit 4-sterrenhotel biedt kamers met gratis WiFi, en een biertuin aan de rivier de Lippe.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN und einen Biergarten am Flussufer der Lippe.

In de bistro-bar en biertuin zijn verschillende hapjes verkrijgbaar. Met de huurfietsen van Hotel Kaiserhof kunt u gaan fietsen langs de rivier de Lippe, de Auesee of in het Hohe Mark Natuurpark.
Das Kaiserhof bietet Ihnen Leihfahrräder für die Erkundung der Region um die Lippe, der Auesees und des Naturparks Hohe Mark.

Dit informele pension in het centrum van Borken-Weseke ligt op een idyllische locatie tussen het Teutoburgerwoud, de rivier de Lippe, het Emsland en de Nederlandse grens.
Diese Pension mit zwanglosem Ambiente im Zentrum von Borken-Weseke liegt idyllisch nahe dem Teutoburger Wald, der Lippe, dem Emsland und den Niederlanden.

Het hotel ligt op slechts 6 km van de rivier de Lippe en is een ideale uitvalsbasis om wandelingen en fietstochten te maken in de Westfaalse omgeving.
Das Hotel liegt nur 6 km vom Fluss Lippe entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft Westfalens.

De stad Lünen aan de rivier de Lippe heeft verschillende cafés, restaurants en bars, waar u traditionele en regionale gerechten kunt krijgen.
In der Stadt Lünen an der Lippe warten viele Cafés, Restaurants und Bars, wo Sie traditionelle und regionale Gerichte genießen, auf Ihren Besuch.

Haus Tourneur is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de nabijgelegen rivier de Lippe.
Das Haus Tourneur bildet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang des nahe gelegenen Flusses Lippe.

Villa Basileia is gevestigd in de voormalige zomerresidentie van de gravin van Schaumburg Lippe. Deze kleine en elegante accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving aan de oevers van de rivier de Teplá, in de buurt van de spa.
Die kleine aber stilvolle Villa Basileia, eine ehemalige Sommerresidenz der Gräfin zu Schaumburg-Lippe, genießt eine ruhige Lage am Ufer des Flusses Teplá, ganz in der Nähe des Kurbereichs.