Vertaling van "fietstochten door het spreewald " (Nederlands → Duits) :

Het Ferien Hotel Spreewald is de ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het Spreewald.
Das Ferien Hotel Spreewald bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Spreewald.

Omgeven door het idyllische platteland in het dorpje Bersteland, biedt dit driesterrenhotel moderne kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A13, vlakbij het prachtige Spreewald biosfeerreservaat.
Inmitten einer idyllischen Landschaft erwartet Sie in der Gemeinde Bersteland dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern nahe dem schönen Biosphärenreservat Spreeewald.

BluGarden Ferienapartments wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen op een schilderachtige locatie aan de rand van het hogere en lagere Spreewald.
Diese familiengeführten Apartments befinden sich in einer ruhigen und malerischen Lage am Rande des Oberen und Unteren Spreewalds.

Maak een wandeling of een fietstocht door het pittoreske Spreewald of een boottocht op de rivier de Großer Fließ.
Bei einer Wanderung oder Radtour erkunden Sie den malerischen Spreewald. Sie können auch eine Bootsfahrt auf dem Großen Fließ unternehmen.

Dit door een familie beheerde hotel is gelegen in Kolkwitz, aan de rand van het Spreewald.
In Kolkwitz am Rande des Spreewaldes erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

In slechts 3 minuten loopt u naar het stadspark van Fürstenwalde. Hotel Albena is ook een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland van Spreewald.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Stadtpark von Fürstenwalde entfernt ist das Hotel Albena auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft des Spreewaldes.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft een ideale ligging voor wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud. U kunt ook ontspannen op het terras.
Das familiengeführte Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Schwarzwald. Die Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

De Riversdale House BB wordt beheerd door een familie en is ideaal voor mooie wandelingen en fietstochten door de heuvels, maar u kunt ook gaan golfen en paardrijden.
Das familiengeführte Riversdale House BB ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte in den wunderschönen Hügeln oder eine Partie Golf.

Gasten kunnen Bali van dichtbij ervaren met de fietstochten door Ubud die worden georganiseerd door het hotel.
Die Unterkunft organisiert Fahrradtouren durch Ubud, bei denen Sie Bali ganz aus der Nähe kennenlernen können.