Traduction de «prachtige spreewald » (Néerlandais → Allemand) :

Omgeven door het idyllische platteland in het dorpje Bersteland, biedt dit driesterrenhotel moderne kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A13, vlakbij het prachtige Spreewald biosfeerreservaat.
Inmitten einer idyllischen Landschaft erwartet Sie in der Gemeinde Bersteland dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern nahe dem schönen Biosphärenreservat Spreeewald.

Dit gezinsvriendelijke hotel in Klein Beuchow biedt eenvoudige accommodatie aan de westelijke rand van het prachtige natuurreservaat Spreewald.
In Klein Beuchow am westlichen Rand des wunderschönen Biosphärenreservats Spreewald erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel mit einfachen Unterkünften.

Hotel Spreewaldeck ligt in het charmante stadje Lübbenau, midden in het prachtige natuurreservaat Spreewald.
Das Hotel befindet sich in der charmanten Stadt Lübbenau mitten im schönen Spreewald.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het prachtige platteland in het hart van de romantische stad Lübbenau, in de regio Spreewald.
Inmitten einer wunderschönen Landschaft begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel im Herzen der romantischen Stadt Lübbenau im Spreewald.

De kamers op het zuiden hebben een balkon met een prachtig uitzicht op het landschap van het Spreewald.
Die nach Süden ausgerichteten Zimmer besitzen einen Balkon mit schöner Aussicht auf den Spreewald.

Deze elegante, volledig ingerichte appartementen in Zeuthen zijn gevestigd in een prachtig, groen pand aan de Zeuthener See. Ze profiteren van uitstekende verbindingen naar het centrum van Berlijn, Potsdam, en het Spreewald.
Auf einem idyllischen Grundstück am Zeuthener See wohnen Sie in diesen eleganten, voll ausgestatteten Ferienwohnungen mit guter Anbindung an die Berliner Innenstadt, nach Potsdam und zum Spreewald.

Dit rustige 3-sterrenhotel in Mittenwalde ligt in een grote tuin en biedt gemakkelijke toegang tot het prachtige platteland en de meren van de regio Dahme-Spreewald.
In einem weitläufigen Garten begrüßt Sie dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in Mittenwalde. Von hier aus haben Sie bequemen Zugang zur schönen Landschaft und den Seen der Region Dahme-Spreewald.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is gelegen op een rustige locatie in het prachtige bosrijke landschap van het Spreewald. Het hotel beschikt over 4 bowlingbanen, een sauna en een restaurant met regionale Duitse keuken.
In ruhiger Lage in der reizvollen Waldlandschaft des Spreewaldes überzeugt das familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit 4 Bowlingbahnen, einer Sauna und einem Restaurant mit regionaler Küche.