Vertaling van "fietstochten door het natuurpark de lüneburger " (Nederlands → Duits) :

Hotel St Georg is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het natuurpark de Lüneburger Heide en langs de rivier de Aller.
Das Hotel St. Georg eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Lüneburger Heide und entlang des Flusses Aller.

Het Rosa Flesch-Tagungszentrum is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het natuurpark Rhein-Westerwald.
Das Rosa Flesch-Tagungszentrum eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Rhein-Westerwald.

Het Gästehaus Drewes Wale is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de omliggende Lüneburger Heide.
Das Gästehaus Drewes Wale eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft der Lüneburger Heide.

Het Resort Hotel ligt op slechts 100 meter van de skipistes, een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in Natuurpark Lüneburger Heide.
Das 100 Meter von den Skipisten gelegene Resort Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Lüneburger Heide.

Maak lange wandelingen en fietstochten door het prachtige Luneburg Heath.
Ebenso unternehmen Sie lange Spaziergänge und Radtouren durch die reizvolle Lüneburger Heide.

Hotel Hüttenmühle Hillscheid is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het nabijgelegen natuurpark Nassau.
Das Hotel Hüttenmühle Hillscheid ist ideal gelegen für Wanderungen und Radtouren im nahe gelegenen Naturpark Nassau.

De accommodatie wordt omgeven door de velden en heuvels van natuurpark Diemelsee en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de regio.
Die Apartments sind von den Feldern und Hügeln des Naturparks Diemelsee umgeben und sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Region.

Leimen wordt omgeven door het Natuurpark Neckartal-Odenwald dat uitstekende mogelijkheden biedt voor wandel- en fietstochten.
Die Ortschaft Leimen ist vom Naturpark Neckartal-Odenwald umgeben, der sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren eignet.

Het NH Bingen is ideaal gelegen om wandel- en fietstochten te maken door het natuurpark Rijn-Taunus of het Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das NH Bingen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Rhein-Taunus und die zum UNESCO-Welterbe gehörende Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal.

Schloss Spyker is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het natuurreservaat Bodden Jasmunder en het natuurpark Rügen.
Schloss Spyker ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Jasmunder Bodden und den Naturpark Rügen.