Traduction de «fietstochten door het nabijgelegen natuurpark nassau » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hüttenmühle Hillscheid is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het nabijgelegen natuurpark Nassau.
Das Hotel Hüttenmühle Hillscheid ist ideal gelegen für Wanderungen und Radtouren im nahe gelegenen Naturpark Nassau.

Hotel Deutsches Haus is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in het nabijgelegen natuurpark Weserbergland.
Das Hotel Deutsches Haus eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das umliegende Weserbergland.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wijnproeverijen in de schilderachtige regio Rijnland-Palts, evenals wandel- en fietstochten in het nabijgelegen Natuurpark Kühlkopf.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Weinproben in der malerischen Region Rheinland-Pfalz. Der Naturpark Kühlkopf lädt nahebei zum Wandern und Radfahren ein.

Het Karpfenhotel in Feuchtwangen is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het nabijgelegen natuurpark Frankenhöhe.
Das Karpfenhotel Feuchtwangen ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in den nahegelegenen Naturpark Frankenhöhe.

Altstadt-Pension Wernigerode vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in het nabijgelegen natuurpark Harz.
Die Altstadt Pension Orchidee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im umliegenden Naturpark Harz.

Het omliggende natuurpark Nassau leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Der umliegende Naturpark Nassau eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Het Alter Kaiser in Bad Ems is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark Nassau.
Das Hotel Alter Kaiser Bad Ems ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Naturpark Nassau.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Natuurpark Nassau, aan de rand van het dorpje Bremberg. Het biedt gratis WiFi en een ruime tuin.
In ruhiger Lage im Naturpark Nassau bietet diese familiengeführte Unterkunft kostenfreies WLAN und einen großen Garten.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging aan de rand van het natuurpark Nassau en biedt een tuin, een terras en gratis WiFi.
In ruhiger Lage am Rande des Naturparks Nassau erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem Garten, einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenpension is gelegen in het natuurpark Nassau. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een terras in de tuin.
Das familiengeführte 4-Sterne-Gästehaus liegt im Naturpark Nassau und bietet kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und eine Gartenterrasse.