Vertaling van "fietstocht rond het eiland maken " (Nederlands → Duits) :

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Strandspaziergängen oder Radtouren um die Insel ein.

U kunt een fietstocht rond het Bodenmeer maken of gaan zeilen of skiën in Diedamskopf in Bregenzerwald, dat op 45 minuten rijafstand ligt.
Sie können eine Fahrradtour um den Bodensee unternehmen, segeln gehen oder im 45 Autominuten entfernten Skigebiet Diedamskopf im Bregenzerwald Ski fahren.

Het zwembad en de spa zijn perfecte plekken om lekker een middagje te ontspannen. Blijft u liever actief dan kunt u bijvoorbeeld een fietstocht over het eiland maken.
Erholsame Nachmittage verbringen Sie im Liegestuhl am Pool, beim Rad fahren rund um die Insel oder im entspannenden Wellnessbereich.

De gasten van Holbox Las Nubes kunnen een boottochtje rond het eiland maken of gaan snorkelen in Cabo Catoche.
Organisieren Sie während Ihres Aufenthalts im Holbox Las Nubes eine Bootstour rund um die Insel oder gehen Sie in Cabo Catoche Schnorcheln.

Villa Acacia ligt op 300 meter van het populaire strand Frontone en de jachthaven vanwaar u boottochtjes kunt maken rond het eiland.
Die Unterkunft liegt 300 m vom beliebten Strand Frontone und vom Jachthafen entfernt, wo Schiffsausflüge rund um die Insel starten.

Populaire activiteiten op en rond het eiland zijn wandelen, vissen en het maken van boottochten.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wandern, Angeln und Bootsausflüge um die Insel.

De natuur rond het Bica Boa leent zich uitstekend voor het maken van een wandel- of fietstocht.
Die natürliche Umgebung des Bica Boa lädt zu einem Spaziergang oder einer Fahrradtour ein.

Verder kunt u op het eiland een bezoekje brengen aan de oude militaire tunnels of een fietstocht maken.
Freuen Sie sich auch auf die Radwege und die Möglichkeiten alte militärische Tunnel auf der Insel zu erkunden.

In en rond het Nationaal Park New Forest kunt u pittoreske wandelingen maken en het is slechts 40 minuten met de veerboot naar het eiland Wight.
Genießen Sie malerische Spaziergänge in und um den Nationalpark New Forest sowie Fährfahrten auf die Isle of Wight, die nur 40 Minuten entfernt liegt.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van de haven van Portree, van waaruit u een boottocht kunt maken rond het prachtige eiland.
Bootsfahrten rund um die wunderschöne Insel starten am nur 800 m entfernten Hafen von Portree.