Vertaling van "fietsroutes en biedt een traditionele brouwerij " (Nederlands → Duits) :

Dit pension in Naurath wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes en biedt een traditionele brouwerij, populaire gerechten uit het Eifelgebergte en een bowlingbaan.
Diese Pension in Naurath ist von malerischen Wander- und Radwegen umgeben und bietet Ihnen eine traditionelle Brauerei, beliebte Speisen aus dem Eifelgebirge und eine Kegelbahn.

Dit historische hotel in Hemsbach wordt door een familie beheerd en omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt de traditionele Duitse keuken, rustige kamers met satelliettelevisie, en een grote tuin met een fantastisch uitzicht.
Umgeben von malerischen Wander- und Radwegen bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hemsbach traditionelle deutsche Küche, ruhige Zimmer mit einem Sat-TV und einen großen Garten mit einer tollen Aussicht.

Dit traditionele 3-sterrenpension in Isny biedt zijn eigen brouwerij, landelijke kamers en populaire gerechten uit de streek Allgäu.
Dieser 3-Sterne Gasthof in Isny verfügt über eine eigene Brauerei sowie Zimmer im ländlichen Stil und serviert beliebte Gerichte der Region Allgäu.

Het biedt een eigen brouwerij, gratis WiFi en een restaurant met traditionele Tsjechische gerechten en een ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und ein Restaurant mit traditioneller tschechischer Küche und ein Frühstücksbuffet.

Dit rookvrije pension in de oude binnenstad van Eichstätt ligt op de Altmühltal fietsroute en biedt Beierse en mediterrane gerechten, een traditionele biertuin en gratis WiFi.
Am Altmühltal-Radweg bietet dieser Nichtraucher-Gasthof in der Altstadt von Eichstätt bayerische und mediterrane Küche, einen traditionellen Biergarten und kostenfreies WLAN.

Dit traditionele hotel in het landelijke gebied van Waldkappel-Burghofen ligt direct aan de Hercules fietsroute en biedt een wellnesscentrum en een regionaal restaurant.
Dieses traditionelle Hotel in der ländlichen Gegend von Waldkappel-Burghofen erwartet Sie direkt am Herkules-Radwe. Freuen Sie sich auf ein Spa-Zentrum und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het door een familie beheerde Kneipp-Kurhotel Emilie wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt traditionele Kneipp-behandelingen en heeft aantrekkelijke wellnessfaciliteiten.
Im familiengeführten Kneipp-Kurhotel Emilie wohnen Sie umgeben von malerischen Wanderwegen und Fahrradrouten und lassen sich mit traditionellen Kneipp-Anwendungen sowie attraktiven Wellnesseinrichtungen verwöhnen.

Het traditionele restaurant Gaststube biedt een scala aan lokale specialiteiten en een verscheidenheid aan bieren uit de eigen brouwerij in het hotel.
Die traditionelle Gaststube serviert eine Auswahl an lokalen Spezialitäten und eine Vielzahl von Bieren aus der hauseigenen Brauerei.

Deze historische brouwerij biedt gratis WiFi in alle ruimtes, gratis parkeergelegenheid en traditionele Beierse gerechten.
Diese historische Brauerei mit Gasthaus bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen, gebührenfreie Parkmöglichkeiten und traditionelle bayerische Küche.

Dit traditionele, Frankische hotel biedt gratis WiFi, een tuin, een binnenzwembad en een sauna. Het ligt op 3 km van het centrum van Kulmbach, de thuisbasis van de gelijknamige beroemde brouwerij.
Dieses traditionelle fränkische Hotel erwartet Sie nur 3 km vom Zentrum der Stadt Kulmbach, der Heimat der berühmten Brauerei, entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten, einen Innenpool, eine Sauna und kostenloses WLAN.