Traduction de «fietsroutes biedt » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van Hotel Schuster ligt het natuurpark Altmühltal, dat veel wandel- en fietsroutes biedt.
Im Naturpark Altmühltal, welcher sich ganz in der Nähe des Hotels befindet, erwarten Sie zahlreiche Rad- und Wanderwege.

Het Marin Suites Hotel ligt op 23 km van de berg Tamalpai, die een panoramisch uitzicht en talrijke wandel- en fietsroutes biedt.
Das Hotel Marin Suites trennen etwas mehr als 23 km vom Mount Tamalpai, der durch seinen Panoramablick und zahlreiche Wander- und Radwege besticht.

Het Strandhotel Balka Søbad biedt huurfietsen waarmee u de 250-kilometer aan fietsroutes van het eiland Bornholm kunt verkennen.
Leihen Sie sich im Strandhotel Balka Søbad Fahrräder, um die insgesamt 250 km Radwege auf Bornholm zu erkunden.

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
Das Apartment Campinor in Neerpelt bietet kostenloses WLAN sowie Privatparkplätze. Es liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt und an einigen Radwegen.

Dit 3-sterrendesignhotel wordt door een familie beheerd, ligt in de regio Lenzerheide en biedt directe toegang tot skipistes en fietsroutes.
Dieses familiengeführte Designhotel liegt in der Region Lenzerheide und bietet direkten Zugang zu Skipisten und Radwegen.

De omgeving biedt een scala aan fietsroutes en wandelpaden.
In der Landschaft rund um das Hotel verlaufen zahlreiche Rad- und Wanderwege.

Hotel Anthurium ligt aan de rijksweg SP1 en biedt directe toegang tot de fietsroute langs de rivièra van Ligurië.
Das Anthurium liegt an der Nationalstraße SP1 und bietet direkten Zugang zur ligurischen Riviera-Radstrecke.

Badhotel Rockanje biedt diverse wandel- en fietsroutes met gids.
Das Badhotel Rockanje bietet verschiedene Wander- und Radtouren (mit Führer) an, um die Umgebung zu erkunden.

Het hotel biedt fietsverhuur voor gasten die het uitgestrekte netwerk van fietsroutes in de omgeving van het hotel willen verkennen.
Das Hotel verfügt über einen Fahrradverleih für alle, die das weitläufige Netz von Fahrradwegen in der Umgebung des Hotels erkunden wollen.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.