Traduction de «fietspaden waaronder de römerroute » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am Münstertor ligt dicht bij veel fietspaden, waaronder de Römerroute (de Romeinse fietsroute) en de 100-Schlösser-Route (de 100-kastelenroute).
Unweit des Hotels am Münstertor gibt es zahlreiche Radwege, wie etwa die Römer- und die 100-Schlösser-Route.

Het omliggende landschap van Hoog-Beieren biedt vele wandel- en fietspaden, waaronder de populaire Jakobsweg.
In der umliegenden oberbayerischen Landschaft erwarten Sie viele Wander- und Radwege, darunter auch der beliebte Jakobsweg.

Hotel Gasthaus zum Schloßwirt ligt dicht bij vele wandel- en fietspaden, waaronder de fietsroute door het Altmühltal.
In der Nähe des Hotels Gasthaus zum Schloßwirt befinden sich zahlreiche Rad- und Wanderwege wie der Altmühltal-Radweg.

De regio Vulkaneifel heeft vele wandel-en fietspaden, waaronder het schilderachtige parcours Maare-Mosel.
Durch die Vulkaneifel verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege, unter anderem der malerische Maare-Mosel-Radweg.

De omgeving is ideaal om te fietsen en biedt vele fietspaden, waaronder de Wümme-Radweg langs de rivier Wümme.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren und ist von einem Radwegenetz durchzogen. So verläuft zum Beispiel der Wümme-Radweg entlang des Flusses Wümme.

Op het platteland van de omliggende Vulkaneifel vindt u tal van wandel- en fietspaden, waaronder de populaire Maare-Moezel-fietsroute.
Die umliegende Landschaft Vulkaneifel bietet viele Wander- und Radwege, darunter den beliebten Maare-Mosel-Weg.

U kunt ook genieten van de lokale fietspaden, waaronder een route van 8 km naar het meer van Annecy.
Freuen Sie sich auch auf die umliegenden Radwege, darunter die 8 km lange Strecke zum See Lac d'Annecy.

Hotel Waldblick wordt omgeven door diverse wandel- en fietspaden, waaronder het populaire Kniebiser Heimatpfad.
Rund um das Hotel Waldblick verlaufen mehrere Wander- und Radwege, darunter der beliebte Kniebiser Heimatpfad.

Het 3-sterrenhotel Grütering ligt op een rustige locatie in het dorpje Hervest, aan de fietspaden de Römerroute en de Schlösserroute. Het biedt eigentijds ingerichte kamers met WiFi en een restaurant met een biertuin.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Hervest begrüßt Sie in ruhiger Lage an der Römerroute und der 100-Schlösser-Route, 2 beliebten Radwanderwegen. Es erwarten Sie unter anderem moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN sowie ein Restaurant mit einem Biergarten.

Er zijn vele wandel-en fietspaden in de buurt, waaronder Mount Sodom op slechts een klein eindje rijden.
In der Umgebung finden Sie viele Wander- und Radwege, auch auf den Berg von Sodom, der nur wenige Fahrminuten entfernt ist.