Vertaling van "fietspaden' s winters vormt deze " (Nederlands → Duits) :

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Profitieren Sie von den direkt am Haus Schwaiger verlaufenden Wander- und Radwegen. Im Winter können Sie hier beliebten Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen und Rodeln nachgehen.

In de winter vormt Hotel Kristall een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de pistes in Plan de Corones.
Im Winter erreichen Sie vom Hotel Kristall aus leicht die Skipisten des Skigebiets Kronplatz.

Deze accommodatie vormt een goede uitvalsbasis om te skiën in Nationaal Park Harz. In de buurt beginnen ook verschillende wandel- en fietspaden.
Jedes Zimmer verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad. Das Hotel bietet sich als guter Ausgangspunkt für einen Skiurlaub im Nationalpark Harz an und ganz in der Nähe beginnen verschiedene Wander- und Radwege.

De tuin van het complex vormt het beginpunt van tal van wandel-en fietspaden en de golfbaan van Rede ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Viele Wander- und Radwege beginnen im Garten und und den Golfplatz Rede erreichen Sie nach nur einer 10-minütigen Autofahrt.

De accommodatie ligt dicht bij fietspaden en vormt een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Die Unterkunft befindet sich ganz in der Nähe von Radwegen und ist der ideale Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Appartementhaus Anja vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten langs de route Arnoweg. Of u volgt de fietspaden van het parcours Dachstein Tauernrunde.
Das Appartementhaus Anja ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Arnoweg und für Radtouren auf der Dachstein-Tauernrunde.

Ameliówka vormt het gehele jaar door een ideale bestemming. In de buurt van het hotel kunt u watersporten beoefenen, er zijn skipistes, wandel- en fietspaden en u kunt er paardrijden.
Der nahe See mit seinem Wassersportangebot, die umliegenden Skipisten, Wander- und Radwege sowie Reitmöglichkeiten machen diesen Ort das ganze Jahr über zu einem großartigen Reiseziel.

In de zomer is Interlaken een vertrekpunt voor talloze uitstapjes naar het omliggende Berner Oberland, terwijl het in de winter een middelpunt vormt voor wintersport in de Jungfrauregio.
Im Sommer ist Interlaken Ausgangspunkt für unzählige Ausflüge in das umgebende Berner Oberland, im Winter Drehscheibe zu den Wintersportplätzen der Jungfrau-Region.

Het geheel vormt een goed verborgen oase van rust. Deze regio is warm in de winter en zonnig in de zomer.
Diese Region ist warm im Winter und sonnig im Sommer, sie ist für ihr mildes Klima und eine stetige erfrischende Meeresbrise bekannt.

Verschillende wandel- en fietspaden beginnen direct op het terrein. In de winter kunt u gebruikmaken van een langlaufloipe van 12 km, die direct bij de voordeur begint.
Direkt an der Unterkunft verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege. Zudem genießen Sie Zugang zu einer 12 km langen Langlaufloipe, die Sie ebenfalls direkt von der Tür der Unterkunft erreichen.