Traduction de «dicht bij fietspaden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt dicht bij fietspaden en vormt een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Die Unterkunft befindet sich ganz in der Nähe von Radwegen und ist der ideale Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Er zijn ook wandel- en fietspaden en een langlaufpiste dicht dicht bij het hotel.
In der Umgebung finden Sie diverse Wander- und Radwege sowie eine Langlaufloipe.

Het Interferie Sport Hotel Bornit ligt op slechts 500 meter van het centrum van Szklarska Poręba, dicht bij wandel- en fietspaden. Het biedt kamers en appartementen met gratis WiFi.
Das Interferie Sport Hotel Bornit begrüßt Sie nur 500 m vom Zentrum von Schreiberhau entfernt in der Nähe mehrerer Rad- und Wanderwege. Es umfasst Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Der Pałac Brunów empfängt Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in der malerischen grünen Landschaft von Lwówek Śląski, nahe den Seen, Radwegen und Wäldern.

Spa Hotel Vltava ligt in een rustig deel van Mariënbad, aan de rand van een bos en dicht bij een park met wandel- en fietspaden. Het hotel biedt kamers met uitzicht op het kuuroord.
Das Spa Hotel Vltava begrüßt Sie am Rande eines Waldes in einer ruhigen Gegend von Marienbad. Die Zimmer bieten Panoramablick auf die Kurstadt in der Nähe eines Parks mit Wander- und Radwegen.

Haus Diefenbach bevindt zich in het Duits-Belgische natuurpark in de Rureifel, dicht bij de vele wandel- en fietspaden.
Das Haus Diefenbach befindet sich im deutsch-belgischen Naturpark Rureifel und liegt unweit zahlreicher Wander- und Radwege.

Hostellerie d'Héloïse ligt dicht bij diverse wandel- en fietspaden, de wijngaarden van Mâcon ne het Nationaal Hippisch Centrum van Cluny.
In der Unterkunft erhalten Sie kostenfreien Zeitungen. Das Hostellerie d'Héloïse befindet sich in der Nähe mehrerer Wander- und Radwege, der Weinberge von Mâcon und dem nationalen Pferdegestüt Cluny.

Veel wandel- en fietspaden zijn dicht bij het hotel te vinden.
In unmittelbarer Umgebung des Hotels gibt es unzählige Wander- und Radwege.

Landhotel Röfleuten bevindt zich dicht bij wandel- en fietspaden en heeft gratis parkeergelegenheid.
Direkt vor dem Landhotel Röfleuten beginnen Wander- und Radwege.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
Im Hotel Zum Kirchenwirt wohnen Sie unweit vieler Seen und Wälder, durch die einladende Wander- und Radwege führen.