Vertaling van "fietspad vanaf het centrum dwars door " (Nederlands → Duits) :

Rosso di Sera biedt een gratis fietsverhuurservice en er loopt een fietspad vanaf het centrum dwars door het landschap naar de BB.
Das Rosso di Sera bietet Ihnen kostenlose Fahrräder und ein Radweg führt von der Stadtmitte in die Umgebung am BB vorbei.

Camping Campo dei Fiori verhuurt fietsen en vanaf het terrein leidt een fietspad naar het centrum van Vada.
Fahrräder können in der Unterkunft ausgeliehen werden und ein Radweg verbindet den Campingplatz mit dem Zentrum von Vada.

Vanaf het hotel loopt een joggingpad dwars door het schilderachtige park Dutzendteich.
Vom Hotel aus führt eine Joggingstrecke durch den malerischen Volkspark Dutzendteich.

De studio's zijn alleen bereikbaar via een aantal trappen, dwars door het historische centrum, en hebben een slaapgedeelte, een kitchenette en een badkamer.
Die Studios der Residence Ducale bieten Ihnen einen Schlafbereich, eine Küchenzeile sowie ein Bad und sind nur über eine Treppe erreichbar, die das historische Zentrum durchquert.

De appartementen van Villa del Lago liggen in een rustige omgeving die grenst aan de Frankton Walkway, een promenade en fietspad langs de oever van het meer. Vanaf de accommodatie is het 20 minuten lopen naar het centrum van Queenstown.
Die Villa del Lago Apartments empfangen Sie in einer ruhigen Lage am Wander- und Radweg Frankton, der am See entlangführt. Das Zentrum von Queenstown erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

De kamers hebben een eigen badkamer. Via een speciaal fietspad rijdt u vanaf het hotel rechtstreeks naar het historische centrum van Rimini.
Über einen speziellen Radweg gelangen Sie vom Hotel direkt in das historische Zentrum von Rimini.

Hotel Sant'Ilario wordt beheerd door een familie en ligt op minder dan 1,5 km van het centrum van Rovereto. Het Vallagarina-fietspad loopt 100 meter verderop.
Das familiengeführte Hotel Sant'Ilario begrüßt Sie nur 100 m vom Radweg Vallagarina und 1,5 km vom Zentrum von Rovereto entfernt.

Het Hotel Zum Hirschen wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Imst, langs het fietspad. Het beschikt over een binnenzwembad, een zwemvijver en een ruime spa.
Im Zentrum von Imst erwartet Sie das familiengeführte Hotel Zum Hirschen direkt am Radweg.

Het gebouw wordt omgeven door tuinen, en er is een fietspad dat leidt naar het centrum van de stad.
Das Gebäude ist von Gärten umgeben und auf einem Radweg gelangen Sie in die Innenstadt.

Dit hotel ligt in het centrum van Antalya en wordt beheerd door een familie. Het biedt gedeelde en privé-accommodaties met gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht vanaf het terras.
Im Zentrum von Antalya bietet dieses familiengeführte Hotel Privat- und Gemeinschaftszimmer mit kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick von der Terrasse.