Traduction de «fietspad langs een oude spoorlijn » (Néerlandais → Allemand) :

SiloStay ligt in het hart van Little River, op 300 meter van de Christchurch - Little River Rail Trail, een wandel- en fietspad langs een oude spoorlijn.
Das SiloStay begrüßt Sie im Herzen von Little River, 300 m entfernt von der Rad- und Wanderstrecke Christchurch – Little River Rail Trail.

Geniet van internationale lekkernijen in het restaurant Xtra Gleis, waar u door de glazen vloer de oude spoorlijn nog kunt zien.
Internationale Köstlichkeiten genießen Sie im Restaurant Xtra Gleis, wo man durch Glasplatten im Boden noch die alten Gleise sieht.

Het complex biedt gratis WiFi. Aan de overkant van de straat kunt u fietsen op de fietsroute Le P'tit Train du Nord, aangelegd op een oude spoorlijn.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und auf der anderen Straßenseite verläuft die Strecke des Le P’tit Train du Nord, die zum Radfahren einlädt.

In de buurt bevindt zich een oude spoorlijn. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi. Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
In der Nähe verläuft eine alte Eisenbahnstrecke. Nutzen Sie das kostenlose WLAN und die gebührenfreien Parkplätze vor Ort.

Het busstation en de oude spoorlijn Via Verde de la Sierra liggen op een paar meter afstand.
Eine Bushaltestelle und die Route Via Verde de la Sierra erreichen Sie nach nur wenigen Metern.

In de buurt vindt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het West Midland Safari Park en de oude spoorlijn Severn Valley Railway.
Die Unterkunft ist nicht weit von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt wie zum Beispiel dem West Midland's Safari Park und der Seven Valley Railway.

U kunt ook genieten van een fietspad langs de oude muren van Lucca.
Unternehmen Sie auch eine Radtour auf dem Radweg entlang der historischen Stadtmauern von Lucca.

Het populaire fietspad Schlösser-Route ligt hier vlakbij, ideaal voor fietsers (langs het pad vindt u veel oude kastelen). Op de rivier de Ems of Werse kan er gekanood worden.
Fahrradfahrer schätzen die Nähe des Hotels zur berühmten Schlösser-Route. Kanufahrer finden gleich in der Nähe die Ems und die Werse.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel liegt am linken Ufer der Mosel in Trier, direkt am Moselradweg und nur 15 Gehminuten von der Porta Nigra und der Altstadt entfernt.